วิธีใช้ "你就别操心了 好好歇着吧" (nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
你就别操心了 好好歇着吧
นายไม่ต้องเป็นห่วงหรอก พักผ่อนให้ดี ๆ เถอะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
2:20
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你再给他们打个电话 你问问他们有没有收到 | nǐ zài gěi tā men dǎ gè diàn huà nǐ wèn wèn tā men yǒu méi yǒu shōu dào | นายโทรหาพวกเขาอีกหน่อย ถามพวกเขาว่าได้รับหรือยัง |
| 2▶ | 你就别操心了 好好歇着吧 | nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe ba | นายไม่ต้องเป็นห่วงหรอก พักผ่อนให้ดี ๆ เถอะ |
| 3 | 剩下的就交给 京海的同志们了 这是徐江啊 | shèng xià de jiù jiāo gěi jīng hǎi de tóng zhì men le zhè shì xú jiāng a | ที่เหลือก็ให้เป็นหน้าที่ของ พรรคพวกที่จิงไห่เถอะ นี่สวีเจียงนะ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén meในเครื่องอัดเสียงนี่ ตกลงอัดอะไรเอาไว้ได้เหรอ
HSK 5
0:03s
nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiāปากนางนั่นมันแข็งจริง ๆ เธอไม่พูดอะไรสักอย่าง ฉันไปที่บ้านเธอ
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuดังนั้นเครื่องอัดเสียงอันนี้ สุดท้ายก็หาไม่เจอ ถูกไหม ไม่เจอ
HSK 6
0:03s
nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le a[นายต้องขนาดนี้เลยหรือไง] [เอาเถอะ ๆ ๆ วางแล้วนะ]
HSK 7
0:03s
zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíนี่ช่วยได้มากจริง ๆ เลย โชคดีที่มีการสนับสนุนของคุณ
HSK 6
0:03s
zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎภารกิจสำคัญครั้งนี้เวลากระชั้นชิด ผมไม่ได้ดูแลพวกคุณสองคนให้ดี ๆ
HSK 2
0:03s
zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngเอาแบบนี้ ครั้งหน้ามาที่ซีผิง พวกเราจะชดเชยให้นะ
HSK 6
0:03s
nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìคุณต้องพูดให้ชัดเจน เขาน่ะ ตกลงทำผิดเรื่องอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neแกเป็นบ้าเหรอ แกเรียกเธอกลับมาทำไม เธอกำลังเรียนอยู่นะ
HSK 2
0:03s
nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiคือว่า เรื่องของฉัน แกเคยบอกเธอหรือเปล่า เปล่า
HSK 3
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guānพี่ดูว่าพี่จะผ่านด่าน เสี่ยวหลานได้หรือเปล่า
HSK 3
0:03s
xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìเบา ๆ หน่อย พี่คิดว่าพี่ไปติดคุก พวกเราก็จะใช้ชีวิต
HSK 4
0:03s
hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánได้ ไม่พูดถึงผม ผมมีธุรกิจ ผมทำมาหากินเองได้ พี่ลองพูดเรื่องเสี่ยวหลานสิ
HSK 7
0:03s
wǒ dī gē gē shì gè zuì fàn tā zài zuò láo shì zhè yàng ma nǐ shén jīng bìngพี่ชายฉันเป็นนักโทษ เขาติดคุกอยู่ แบบนี้เหรอ แกมันประสาท