วิธีใช้ "但你从来没有为官的经验" (dàn nǐ cóng lái méi yǒu wèi guān de jīng yàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
但你从来没有为官的经验
dàn nǐ cóng lái méi yǒu wèi guān de jīng yàn
แต่เจ้าไม่เคยมีประสบการณ์เป็นขุนนาง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
1:53
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你 我想你一定日日在家温习 | nǐ wǒ xiǎng nǐ yí dìng rì rì zài jiā wēn xí | ท่าน... ข้าคิดว่าเจ้าต้องทบทวนตำราอยู่บ้านทุกวัน |
| 2▶ | 但你从来没有为官的经验 | dàn nǐ cóng lái méi yǒu wèi guān de jīng yàn | แต่เจ้าไม่เคยมีประสบการณ์เป็นขุนนาง |
| 3 | 即使以后通过了选试 委以重任恐怕也难以服众 | jí shǐ yǐ hòu tōng guò le xuǎn shì wěi yǐ zhòng rèn kǒng pà yě nán yǐ fú zhòng | ต่อให้สอบคัดเลือกผ่าน หากได้รับตำแหน่งสำคัญ ก็เกรงว่าจะไม่เป็นที่ยอมรับ |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ lì mǎ gěi nín ān pái shàng bǎo zhèng dōu shì hǎo jiǔข้าจะส่งมาให้ท่านทันที รับรองว่าเป็นสุราดีแน่นอน
HSK 5
0:03s
què shí shì chū yǒu yīn nín néng fǒu ràng wǒ gēn fàn yún dān dú shuō jǐ jù neมันมีเหตุผลจริง ๆ ให้ข้าคุยกับฟ่านอวิ๋น ตามลำพังสักหน่อยได้หรือไม่
HSK 3
0:03s
tài hǎo le chéng zhǔ nǐ zhōng yú bǎ zhè jiàn shì qíng xiǎng qǐ lái leเยี่ยมเลย ท่านเจ้าเมือง ในที่สุดท่านก็จำเรื่องนี้ได้เสียที
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà bié de lǐ wù ne bīng kuài nǐ shōu dào le baแล้วของขวัญชิ้นอื่นล่ะ น้ำแข็งเจ้าได้รับแล้วใช่ไหม
HSK 3
0:03s
hái yǒu hóng sè de huā nǐ yí dìng hěn xǐ huān baยังมีดอกไม้สีแดง เจ้าต้องชอบมากเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ jǐn le wǒ suǒ yǒu de nǔ lì wèi tā sǎo qīng zhàng ài leข้าพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อขจัดอุปสรรคให้นางแล้ว
HSK 7
0:03s
nín jiù chéng quán tā ba jiù suàn chén tóng yìท่านก็ส่งเสริมนางด้วยเถอะ ต่อให้ข้าเห็นด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu dào le xiǎo yún zuì tǎo yàn de xià tiān leถึงฤดูร้อนที่เสี่ยวอวิ๋น เกลียดที่สุดอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
nà jì rán jiāng dà rén kě yǐ kàn qīng wǒ de zhēn miàn mùงั้นในเมื่อ ใต้เท้าเจียงเห็นตัวตนที่แท้จริงของข้า