กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "何必再进去自取其辱呢" (hé bì zài jìn qù zì qǔ qí rǔ ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

何必再进去自取其辱呢

hé bì zài jìn qù zì qǔ qí rǔ ne

จะกลับเข้าไปทำให้ตัวเองอับอายอีกทำไม

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
4:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1臣是坚决反对 小云再进齐府 既然已经出来了chén shì jiān jué fǎn duì xiǎo yún zài jìn qí fǔ jì rán yǐ jīng chū lái leข้าขอคัดค้านอย่างเด็ดขาด เรื่องที่เสี่ยวอวิ๋นเข้าจวนสกุลฉีอีกครั้ง ในเมื่อออกมาแล้ว
2臣是坚决反对 小云再进齐府 既然已经出来了chén shì jiān jué fǎn duì xiǎo yún zài jìn qí fǔ jì rán yǐ jīng chū lái leข้าขอคัดค้านอย่างเด็ดขาด เรื่องที่เสี่ยวอวิ๋นเข้าจวนสกุลฉีอีกครั้ง ในเมื่อออกมาแล้ว
3范起大人 爹爹fàn qǐ dà rén diē diē- ใต้เท้าฟ่านฉี่ - ท่านพ่อ

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
那也一定看得到我的拳拳之心
HSK 3
0:03s
nà yě yí dìng kàn dé dào wǒ de quán quán zhī xīnก็ย่อมต้องเห็นถึงความจริงใจของข้าเช่นกัน

我商司也不例外
HSK 6
0:03s
wǒ shāng sī yě bù lì wàiกรมการค้าของข้าก็เช่นกัน

无须多言 两位请回吧
HSK 7
0:03s
wú xū duō yán liǎng wèi qǐng huí baไม่จำเป็นต้องพูดมาก เชิญพวกท่านกลับไปเถอะ

先别着急 我来 我来
HSK 3
0:03s
xiān bié zháo jí wǒ lái wǒ láiอย่าเพิ่งรีบร้อนสิ ข้าเอง ๆ

这大庭广众之下 就不能给我点面子吗
HSK 6
0:03s
zhè dà tíng guǎng zhòng zhī xià jiù bù néng gěi wǒ diǎn miàn zi maท่ามกลางผู้คนมากมายเช่นนี้ ไว้หน้าข้าบ้างไม่ได้เลยหรือไง

你知道了 我早就知道了
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào le wǒ zǎo jiù zhī dào leท่านรู้แล้วหรือ ข้ารู้ตั้งนานแล้ว

你别以为你换了面具 我就不知道你在想什么
HSK 3
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ huàn le miàn jù wǒ jiù bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meอย่าคิดว่าเจ้าเปลี่ยนหน้ากากแล้ว ข้าจะไม่รู้ว่าเจ้าคิดอะไรอยู่นะ

你的眼神已经出卖了你 我算你答应了啊
HSK 7
0:03s
nǐ de yǎn shén yǐ jīng chū mài le nǐ wǒ suàn nǐ dā yìng le aสายตาของเจ้ามันฟ้องหมดแล้ว ข้าถือว่าเจ้าตกลงแล้วนะ

那就留下来 试用两天吧
HSK 5
0:03s
nà jiù liú xià lái shì yòng liǎng tiān baงั้นก็ให้อยู่ ทดลองงานสักสองวันแล้วกัน

看上去又神秘又不好接触的
HSK 5
0:03s
kàn shàng qù yòu shén mì yòu bù hǎo jiē chù deดูทั้งลึกลับแล้วก็เข้าถึงยากด้วย

但人还是很好的 你放心好了
HSK 3
0:03s
dàn rén hái shì hěn hǎo de nǐ fàng xīn hǎo leแต่ก็เป็นคนดีมาก เจ้าวางใจได้

记得 一字不差地带给他们的大人
HSK 3
0:03s
jì de yī zì bù chà dì dài gěi tā men de dà rénจำไว้ว่า ต้องบอกใต้เท้าของพวกเขาให้ครบทุกคำ

让你来这里是帮忙的 不是添麻烦的
HSK 2
0:03s
ràng nǐ lái zhè lǐ shì bāng máng de bú shì tiān má fán deให้เจ้ามาที่นี่เพื่อช่วยงาน ไม่ใช่มาสร้างปัญหา

不得不说啊 我们真小瞧范云了
HSK 4
0:03s
bù dé bù shuō a wǒ men zhēn xiǎo qiáo fàn yún leต้องบอกเลยนะ ว่าพวกเราดูถูกฟ่านอวิ๋นเกินไปแล้ว

性情古怪无人能及 今年恐怕是范云
HSK 7
0:03s
xìng qíng gǔ guài wú rén néng jí jīn nián kǒng pà shì fàn yúnนิสัยแปลกประหลาดก็ไม่มีใครเทียบได้ ปีนี้เกรงว่าคงเป็น

多灾多难的一年了
HSK 1
0:03s
duō zāi duō nàn de yī nián leปีที่เคราะห์ซ้ำกรรมซัดของฟ่านอวิ๋นแล้วละ

怕是没空心疼
HSK 6
0:03s
pà shì méi kòng xīn téngคงไม่มีเวลามาสงสารหรอก

好歹吃点东西再继续啊
HSK 7
0:03s
hǎo dǎi chī diǎn dōng xī zài jì xù aอย่างน้อยก็กินอะไรก่อนค่อยทำต่อ

你不会一天都没吃饭了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì yī tiān dōu méi chī fàn le baเจ้าไม่ได้กินข้าวมาทั้งวันเลยหรือ

我提心吊胆地去一遭嘛 对不对
HSK 7
0:03s
wǒ tí xīn diào dǎn dì qù yī zāo ma duì bú duìที่ข้าต้องไปอย่างหวาดระแวง ใช่ไหมล่ะ