วิธีใช้ "既没有功劳 又大字不识" (jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
既没有功劳 又大字不识
ไม่มีทั้งคุณงามความดี แถมยังไม่รู้หนังสือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
21:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那平民百姓呢 | nà píng mín bǎi xìng ne | แต่ชาวบ้านสามัญชนน่ะ |
| 2▶ | 既没有功劳 又大字不识 | jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí | ไม่มีทั้งคุณงามความดี แถมยังไม่รู้หนังสือ |
| 3 | 其就是他们的子弟也算是 略读诗书 也是 | qí jiù shì tā men de zǐ dì yě suàn shì lüè dú shī shū yě shì | ต่อให้ลูกหลานพวกเขาพอจะ อ่านออกเขียนได้บ้าง ก็ยัง |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ lì mǎ gěi nín ān pái shàng bǎo zhèng dōu shì hǎo jiǔข้าจะส่งมาให้ท่านทันที รับรองว่าเป็นสุราดีแน่นอน
HSK 5
0:03s
què shí shì chū yǒu yīn nín néng fǒu ràng wǒ gēn fàn yún dān dú shuō jǐ jù neมันมีเหตุผลจริง ๆ ให้ข้าคุยกับฟ่านอวิ๋น ตามลำพังสักหน่อยได้หรือไม่
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tài hǎo le chéng zhǔ nǐ zhōng yú bǎ zhè jiàn shì qíng xiǎng qǐ lái leเยี่ยมเลย ท่านเจ้าเมือง ในที่สุดท่านก็จำเรื่องนี้ได้เสียที
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà bié de lǐ wù ne bīng kuài nǐ shōu dào le baแล้วของขวัญชิ้นอื่นล่ะ น้ำแข็งเจ้าได้รับแล้วใช่ไหม
HSK 3
0:03s
hái yǒu hóng sè de huā nǐ yí dìng hěn xǐ huān baยังมีดอกไม้สีแดง เจ้าต้องชอบมากเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ jǐn le wǒ suǒ yǒu de nǔ lì wèi tā sǎo qīng zhàng ài leข้าพยายามอย่างสุดความสามารถ เพื่อขจัดอุปสรรคให้นางแล้ว
HSK 7
0:03s
nín jiù chéng quán tā ba jiù suàn chén tóng yìท่านก็ส่งเสริมนางด้วยเถอะ ต่อให้ข้าเห็นด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yòu dào le xiǎo yún zuì tǎo yàn de xià tiān leถึงฤดูร้อนที่เสี่ยวอวิ๋น เกลียดที่สุดอีกแล้ว
