วิธีใช้ "这要是磕掉颗牙那都是轻伤" (zhè yào shì kē diào kē yá nà dōu shì qīng shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这要是磕掉颗牙那都是轻伤
นี่ถ้าแค่ฟักหักมันก็เรื่องเล็กอยู่หรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:32
shén me wǒ wǒ guǎi mài tā gàn shá
什么 我 我拐卖她干啥
“อะไรน่ะ ผม... ผมจะลักพาตัวเขาไปขายทำไม”
LINE 0231:35
PLAYING SCENEzhè这
yào要
shì是
kē磕
diào掉
kē颗
yá牙
nà那
dōu都
shì是
qīng轻
shāng伤
“นี่ถ้าแค่ฟักหักมันก็เรื่องเล็กอยู่หรอก”
LINE 0331:37
nǐ gěi dài chū lái de nǐ tuō bù liǎo gān xì
你给带出来的 你脱不了干系
“นายเป็นคนพาออกมา นายหนีความรับผิดชอบไม่พ้นหรอก”
Show Information