วิธีใช้ "说好听点 是豁达乐观" (shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guān) ในบทสนทนาภาษาจีน
说好听点 是豁达乐观
พูดให้น่าฟังหน่อย คือใจกว้างมองโลกในแง่ดี
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
31:08
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们不是一类人 你那么爱花钱 | wǒ men bú shì yī lèi rén nǐ nà me ài huā qián | พวกเราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน นายชอบใช้เงินขนาดนั้น |
| 2▶ | 说好听点 是豁达乐观 | shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guān | พูดให้น่าฟังหน่อย คือใจกว้างมองโลกในแง่ดี |
| 3 | 说不好听 | shuō bù hǎo tīng | พูดระคายหูหน่อย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 5 of 8)
HSK 7
0:03s
shuō bù shàng shì jiǎ fū qī gèng bié tí lí hūn leไม่ถึงขั้นเป็นสามีภรรยาปลอม ๆ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องหย่าเลย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì zhēn jué de zán men liǎ rì zi guò dé yuè lái yuè hǎoฉันรู้สึกจริง ๆ ว่าเราสองคน ใช้ชีวิตกันได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ
HSK 4
0:03s
nǐ kuài diǎn xiǎng xiǎng bàn fǎ ba nǐ bié zài zhè kāi wán xiào leนายรีบคิดหาวิธีเถอะ อย่ามัวล้อเล่นอยู่ตรงนี้
HSK 5
0:03s
yī nián zhī hòu nǐ liǎ zài lí wǒ shì bú huì hé fèi ní lí hūn deอีกหนึ่งปีเธอสองคนค่อยหย่า ผมไม่มีทางหย่ากับเฟ่ยหนี
HSK 3
0:03s
wǒ gāng xǐng lái de shí hòu shén me shì dōu xiǎng bù qǐ láiตอนผมเพิ่งฟื้นขึ้นมา จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 3
0:03s
wǒ jiù zhǐ néng yī biàn yòu yī biàn de bǎ tā huà xià láiผมทำได้เพียงวาดภาพเธอ ครั้งแล้วครั้งเล่า
HSK 4
0:03s
