Name: Chinese dialogue snippet: "我就是不想让他们担心我" (wǒ jiù shì bù xiǎng ràng tā men dān xīn wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我就是不想让他们担心我" (wǒ jiù shì bù xiǎng ràng tā men dān xīn wǒ). Localized translation: "ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาเป็นห่วงฉันนี่แหละ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我jiù就shì是bù不xiǎng想ràng让tā他men们dān担xīn心wǒ我

ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาเป็นห่วงฉันนี่แหละ

HSK Vocabulary

我H1 就是H4 让H2 他们H1 担心H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

26:36

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	爸妈大哥大嫂也是心疼你	bà mā dà gē dà sǎo yě shì xīn téng nǐ	พ่อแม่ พี่ใหญ่พี่สะใภ้ ก็เพราะเป็นห่วงเธอ
2▶	我就是不想让他们担心我	wǒ jiù shì bù xiǎng ràng tā men dān xīn wǒ	ฉันก็ไม่อยากให้พวกเขาเป็นห่วงฉันนี่แหละ
3	我不想让他们觉得欠我的	wǒ bù xiǎng ràng tā men jué de qiàn wǒ de	ฉันไม่อยากให้พวกเขาคิดว่าติดค้างฉัน

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)

HSK 3

0:03s

谁说我只择菜我刚才还帮大厨炒菜呢

shuí shuō wǒ zhǐ zhái cài wǒ gāng cái hái bāng dà chú chǎo cài neใครบอกว่าฉันแค่เด็ดผัก เมื่อกี้ฉันยังช่วยพ่อครัวใหญ่ ผัดกับข้าวด้วยนะ

HSK 6

0:03s

你们还总夸我做饭好吃可现在不是在北大荒了呀

nǐ men hái zǒng kuā wǒ zuò fàn hǎo chī kě xiàn zài bú shì zài běi dà huāng le yaพวกเธอยังชมฉันตลอดว่าทำอาหารอร่อย แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่เป่ยต้าฮวงแล้ว