วิธีใช้ "好像所有的好事都轮不到我头上" (hǎo xiàng suǒ yǒu de hǎo shì dōu lún bú dào wǒ tóu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像所有的好事都轮不到我头上
เหมือนว่าเรื่องดี ๆ ทั้งหมดก็วนมาไม่ถึงฉัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
31:53
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以前我总觉得我自己特别倒霉 | yǐ qián wǒ zǒng jué de wǒ zì jǐ tè bié dǎo méi | เมื่อก่อนฉันมักคิดว่าตัวฉันเองซวยมาก ๆ |
| 2▶ | 好像所有的好事都轮不到我头上 | hǎo xiàng suǒ yǒu de hǎo shì dōu lún bú dào wǒ tóu shàng | เหมือนว่าเรื่องดี ๆ ทั้งหมดก็วนมาไม่ถึงฉัน |
| 3 | 但是现在我才知道 | dàn shì xiàn zài wǒ cái zhī dào | แต่ตอนนี้ฉันถึงเพิ่งรู้ว่า |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn jiù shì jì de qiān wàn bié dài zǒu ràng bié rén fā xiàn bù xíngแต่จำไว้ว่าอย่าเอาไปเด็ดขาด ให้คนอื่นพบเข้าไม่ได้
HSK 2
0:03s
wǒ zuì xǐ huān de jiù shì 《 mài tián lǐ de shǒu wàng zhě 》ที่ฉันชอบที่สุดก็คือ "จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น"
HSK 4
0:03s
nà shí táng de bǎn bào dōu shì wǒ bàn de wǒ jiù shuō baกระดานข่าวของโรงอาหารฉันก็เป็นคนทำนะ ฉันบอกแล้วเห็นไหม
HSK 6
0:03s
wǒ dōu yào hǎo hǎo bǎo cún qǐ lái děng nǐ chū míng le ná qù huàn qiánฉันต้องเก็บรักษาไว้อย่างดีเลย พอเธอดังแล้วก็เอาไปแลกเป็นเงิน
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīnมีคนชื่นชมบทความของฉัน ฉันดีใจมากจริง ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ zhǎo le hǎo jiǔ cái cóng nǐ de shū lǐ zhǎo dào zhè xiē suì piànฉันหาตั้งนานถึงเจอ ชิ้นส่วนพวกนี้ในหนังสือของเธอ