วิธีใช้ "我给你们搭把手 不耽误你事吧" (wǒ gěi nǐ men dā bǎ shǒu bù dān wù nǐ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我gěi给nǐ你men们dā搭bǎ把shǒu手 bù不dān耽wù误nǐ你shì事ba吧

ผมเป็นผู้ช่วยให้พวกคุณ จะไม่เสียงานของเธอใช่ไหม

HSK Vocabulary
我H1给H1你们H1不H1耽误H6你H1事H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1要不这样yào bù zhè yàngเอาอย่างนี้ไหม
2▶我给你们搭把手 不耽误你事吧wǒ gěi nǐ men dā bǎ shǒu bù dān wù nǐ shì baผมเป็นผู้ช่วยให้พวกคุณ จะไม่เสียงานของเธอใช่ไหม
3不耽误bù dān wùไม่เสียครับ

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)
这很贵啊
HSK 2
0:03s
这很贵啊
zhè hěn guì aนี่แพงมากเลยนะ

你从哪弄的钥匙啊 刘姨
HSK 6
0:03s
你从哪弄的钥匙啊 刘姨
nǐ cóng nǎ nòng de yào shi a liú yíนายเอากุญแจมาจากไหน น้าหลิว

但就是记得千万别带走 让别人发现不行
HSK 4
0:03s
但就是记得千万别带走 让别人发现不行
dàn jiù shì jì de qiān wàn bié dài zǒu ràng bié rén fā xiàn bù xíngแต่จำไว้ว่าอย่าเอาไปเด็ดขาด ให้คนอื่นพบเข้าไม่ได้

必须得关着灯看
HSK 3
0:03s
必须得关着灯看
bì xū dé guān zhe dēng kànต้องปิดไฟอ่าน

你最近在看什么书啊
HSK 3
0:03s
你最近在看什么书啊
nǐ zuì jìn zài kàn shén me shū aช่วงนี้เธออ่านหนังสืออะไรอยู่เหรอ

我最喜欢的就是 《麦田里的守望者》
HSK 2
0:03s
我最喜欢的就是 《麦田里的守望者》
wǒ zuì xǐ huān de jiù shì 《 mài tián lǐ de shǒu wàng zhě 》ที่ฉันชอบที่สุดก็คือ "จะเป็นผู้คอยรับไว้ไม่ให้ใครร่วงหล่น"

写得像个作家了
HSK 4
0:03s
写得像个作家了
xiě dé xiàng gè zuò jiā leเขียนเหมือนเป็นนักเขียนแล้ว

一定要坚持写下去
HSK 3
0:03s
一定要坚持写下去
yí dìng yào jiān chí xiě xià qùต้องยืนหยัดเขียนต่อไปนะ

我要庆祝一下今天
HSK 4
0:03s
我要庆祝一下今天
wǒ yào qìng zhù yī xià jīn tiānฉันจะฉลองวันนี้สักหน่อย

庆祝什么呀 庆祝
HSK 5
0:03s
庆祝什么呀 庆祝
qìng zhù shén me ya qìng zhùฉลองอะไรเหรอ ฉลอง

那食堂的板报都是我办的 我就说吧
HSK 4
0:03s
那食堂的板报都是我办的 我就说吧
nà shí táng de bǎn bào dōu shì wǒ bàn de wǒ jiù shuō baกระดานข่าวของโรงอาหารฉันก็เป็นคนทำนะ ฉันบอกแล้วเห็นไหม

我都要好好保存起来 等你出名了拿去换钱
HSK 6
0:03s
我都要好好保存起来 等你出名了拿去换钱
wǒ dōu yào hǎo hǎo bǎo cún qǐ lái děng nǐ chū míng le ná qù huàn qiánฉันต้องเก็บรักษาไว้อย่างดีเลย พอเธอดังแล้วก็เอาไปแลกเป็นเงิน

黑板报做得好 它换不了钱
HSK 3
0:03s
黑板报做得好 它换不了钱
hēi bǎn bào zuò dé hǎo tā huàn bù liǎo qiánทำกระดานดำข่าวได้ดี มันแลกเป็นเงินไม่ได้

有人欣赏我的文章 我真的很开心
HSK 5
0:03s
有人欣赏我的文章 我真的很开心
yǒu rén xīn shǎng wǒ de wén zhāng wǒ zhēn de hěn kāi xīnมีคนชื่นชมบทความของฉัน ฉันดีใจมากจริง ๆ

干杯 干杯
HSK 4
0:03s
干杯 干杯
gān bēi gān bēiชนแก้ว ชนแก้ว

有你一直在我身边
HSK 3
0:03s
有你一直在我身边
yǒu nǐ yì zhí zài wǒ shēn biānที่มีนายอยู่ข้าง ๆ ฉันมาตลอด

很高兴能遇见你
HSK 3
0:03s
很高兴能遇见你
hěn gāo xìng néng yù jiàn nǐดีใจมากที่ได้เจอนาย

我有什么作品啊
HSK 4
0:03s
我有什么作品啊
wǒ yǒu shén me zuò pǐn aฉันมีผลงานอะไรเหรอ

你什么时候知道的
HSK 1
0:03s
你什么时候知道的
nǐ shén me shí hòu zhī dào deนายรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่

我找了好久才从 你的书里找到这些碎片
HSK 3
0:03s
我找了好久才从 你的书里找到这些碎片
wǒ zhǎo le hǎo jiǔ cái cóng nǐ de shū lǐ zhǎo dào zhè xiē suì piànฉันหาตั้งนานถึงเจอ ชิ้นส่วนพวกนี้ในหนังสือของเธอ

Next