วิธีใช้ "我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天" (wǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天
จะบอกให้นะ นี่อาจเป็นวันเดียว ที่ผมจะขอลาในชีวิตนี้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:26
wǒ bì xū dé huí lái a nà kě bù wǒ hái tè yì qǐng le yī tiān jiǎ
我必须得回来啊 那可不 我还特意请了一天假
“ผมต้องกลับมาสิ แน่นอนสิ ผมขอลาหยุดหนึ่งวันโดยเฉพาะ”
LINE 0221:29
PLAYING SCENEwǒ gào sù nǐ a zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ néng qǐng de yī tiān
我告诉你啊 这可能是我这辈子 就只能请的一天
“จะบอกให้นะ นี่อาจเป็นวันเดียว ที่ผมจะขอลาในชีวิตนี้”
LINE 0321:32
tài xīn kǔ le méi yǒu xū yào bāng máng bù bù yòng rén shǒu gòu rén shǒu gòu
太辛苦了 没有 需要帮忙不 不用 人手够人手够
“ลำบากเกินไปแล้ว ไม่หรอก อยากให้ช่วยไหม ไม่ต้อง กำลังคนพอ ๆ”
Show Information