วิธีใช้ "也没有人告诉我们怎么当鬼啊" (yě méi yǒu rén gào sù wǒ men zěn me dāng guǐ a) ในบทสนทนาภาษาจีน
也没有人告诉我们怎么当鬼啊
ไม่เห็นมีใครบอกเราเลย ว่าเป็นผีต้องทำยังไง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:41
jiù suàn dāng guǐ le yě yào shǒu guī jǔ nǐ men bù zhī dào ma ?
就算当鬼了 也要守规矩 你们不知道吗?
“โลกมนุษย์มีกฎโลกวิญญาณก็มีกฎต่อให้ กลายเป็นผีก็ต้องรักษากฎไม่รู้เหรอ ไม่เห็นมีใครบอกเราเลย ว่าเป็นผีต้องทำยังไง”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEyě也
méi没
yǒu有
rén人
gào告
sù诉
wǒ我
men们
zěn怎
me么
dāng当
guǐ鬼
a啊
“ไม่เห็นมีใครบอกเราเลย ว่าเป็นผีต้องทำยังไง”
LINE 0317:47
suǒ yǐ a shàng miàn yào wǒ lái hǎo hǎo quàn quàn liǎng wèi nǎi nǎi
所以啊 上面要我来 好好劝劝两位奶奶
“เพราะงั้นไงครับเบื้องบนถึงให้ ผมมาคุยกับคุณย่าทั้งสอง”
Show Information