วิธีใช้ "这边乱七八糟的" (zhè biān luàn qī bā zāo de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这边乱七八糟的
โหที่นี่เละเทะขนาดนี้ไม่เกิด เรื่องน่ะสิแปลก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:33
yào bú shì nǐ hòu miàn yǒu kào shān wǒ cái lǎn de lǐ nǐ
要不是你后面有靠山 我才懒得理你
“คิดว่าฉันจะเชื่อหรือไงถ้าไม่ติดว่า เธอมีคนหนุนหลังฉันคงไม่สนใจ เธอหรอก โหที่นี่เละเทะขนาดนี้ไม่เกิด เรื่องน่ะสิแปลก”
LINE 0219:38
PLAYING SCENEzhè这
biān边
luàn乱
qī七
bā八
zāo糟
de的
“โหที่นี่เละเทะขนาดนี้ไม่เกิด เรื่องน่ะสิแปลก”
LINE 0319:39
bù不
chū出
shì事
cái才
guài怪
“โหที่นี่เละเทะขนาดนี้ไม่เกิด เรื่องน่ะสิแปลก”
Show Information