วิธีใช้ "惜才嘛 爱屋及乌" (xī cái ma ài wū jí wū) ในบทสนทนาภาษาจีน
惜才嘛 爱屋及乌
xī cái ma ài wū jí wū
ชื่นชมคนมีความสามารถไง รักใครก็รักทุกอย่างที่เกี่ยวกับคนนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
8:12
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢 | nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne | แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขา เขาทำแบบนี้ไปทำไม |
| 2▶ | 那跟他有啥关系吗 他弄这干啥呢 | nà gēn tā yǒu shá guān xì ma tā nòng zhè gàn shá ne | แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเขา เขาทำแบบนี้ไปทำไม |
| 3 | 那咱娃那《杨门女将》 那唱得绝不绝 可圈可点呢 | nà zán wá nà 《 yáng mén nǚ jiàng 》 nà chàng dé jué bù jué kě quān kě diǎn ne | งิ้วเรื่อง “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง” ของเจ้าเด็กนั่น ร้องได้ยอดเยี่ยมไหมล่ะ น่าชื่นชมมากนะ |
More Clips From Episode
Total 45 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
gàn shá ne nǐ chéng xīn de wǒ jiù shì chéng xīn de nǐทำอะไร นายตั้งใจใช่ไหม - ผมตั้งใจนี่แหละ - นาย
HSK 7
0:03s
zhè sóng rén zhào dé hái yǒu liǎng xià zi ma zhè zhāng pāi dé kě zhēn hǎoเจ้าหมอนี่ถ่ายรูปเก่งเหมือนกันนะ รูปนี้ถ่ายได้ดีจริง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
a shén me a dōu shōu shí xíng lǐ qù a lèng zhe gàn shén meจะฮะอะไรกัน รีบไปเก็บของสิ ยืนเหม่ออะไรกัน
HSK 5
0:03s
nà yǒu duō dà wǔ tái cái chàng duō dà xì neเวทีใหญ่แค่ไหน ก็ต้องร้องงิ้วให้คู่ควรกับเวทีนั้น