วิธีใช้ "而是背上一个大包袱" (ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fú) ในบทสนทนาภาษาจีน
而是背上一个大包袱
แต่กลับต้องแบกรับภาระใหญ่หลวง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
23:32
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们可不是占了便宜 | wǒ men kě bú shì zhàn le pián yi | พวกเราไม่ได้เปรียบเลยนะ |
| 2▶ | 而是背上一个大包袱 | ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fú | แต่กลับต้องแบกรับภาระใหญ่หลวง |
| 3 | 既然觉得压力这么大 | jì rán jué de yā lì zhè me dà | ในเมื่อรู้สึกว่ากดดันขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
gàn má bù yòng a yìng fù jiǎn chá bei jiǎn chá lái le zhuāng shàng shuǐทำไมไม่ใช้ล่ะ เอาไว้ตบตาตอนมีคนมาตรวจน่ะสิ พอมีคนมาตรวจ ก็เติมน้ำ
HSK 7
0:03s
yí gè kuàng duō shǎo rén kào zhe tā chī fàn ne bú shì shuō guān jiù guān deเหมืองแห่งหนึ่ง มีคนหาเลี้ยงชีพจากมันตั้งกี่คน ไม่ใช่บอกว่าจะปิดก็ปิดได้เลย
HSK 4
0:03s
shèn zhì shì yí gè jiǎo jiù kāi shǐ jiè tí fā huīหรือแม้กระทั่งแค่เสี้ยวเดียว ก็เริ่มหยิบเอามาอ้างแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi bái chūn dǎ gōng ma dǎ gōng yě bǐ dǎ rén qiáng aให้ไป๋ชุนที่เหมืองไม่ใช่เหรอ ทำงานก็ยังดีกว่าไปต่อยคนนะ
