Name: Chinese dialogue snippet: "环保不能只靠喊口号" (huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "环保不能只靠喊口号" (huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào). Localized translation: "การรักษาสิ่งแวดล้อมจะอาศัยแค่ลมปากไม่ได้", vocabulary HSK categorization included.

环保不能只靠喊口号

huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào

การรักษาสิ่งแวดล้อมจะอาศัยแค่ลมปากไม่ได้

HSK Vocabulary

环保H4 只H1 靠H5 喊H4 口号H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

21:26

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就看你们鑫海了	jiù kàn nǐ men xīn hǎi le	ก็ขึ้นอยู่กับซินไห่แล้ว
2▶	环保不能只靠喊口号	huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào	การรักษาสิ่งแวดล้อมจะอาศัยแค่ลมปากไม่ได้
3	更不能只看做得好的大企业	gèng bù néng zhǐ kàn zuò dé hǎo de dà qǐ yè	ยิ่งกว่านั้น จะมองแค่บริษัทใหญ่ที่ทำได้ดีไม่ได้ด้วย

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

而是背上一个大包袱

ér shì bèi shàng yí gè dà bāo fúแต่กลับต้องแบกรับภาระใหญ่หลวง

HSK 3

0:03s

鑫海甘居人后

xīn hǎi gān jū rén hòuซินไห่ยินดีที่จะอยู่ข้างหลัง

HSK 2

0:03s

文元不错啊知道帮奶奶干活了什么东西啊这是

wén yuán bù cuò a zhī dào bāng nǎi nǎi gàn huó le shén me dōng xī a zhè shìไม่เลวนี่เหวินหยวน รู้จักช่วยคุณย่าถือของแล้วนะเนี่ย นี่มันอะไรกันน่ะ

HSK 6

0:03s

严重吗我看看不严重就是一个寸劲闪了一下

yán zhòng ma wǒ kàn kàn bù yán zhòng jiù shì yí gè cùn jìn shǎn le yī xiàหนักไหม ให้แม่ดูหน่อยสิ ไม่หนักหรอกค่ะ แค่ผิดท่านิดหน่อย ก็เลยเคล็ดน่ะ

HSK 6

0:03s

你都这个岁数了以后那种冲锋陷阵的事

nǐ dōu zhè ge suì shù le yǐ hòu nà zhǒng chōng fēng xiàn zhèn de shìลูกก็อายุปูนนี้แล้ว ต่อไปพวกเรื่อง ที่ต้องออกหน้าลุย

HSK 7

0:03s

行行行你别听你二姑搁这儿吹

xíng xíng xíng nǐ bié tīng nǐ èr gū gē zhè ér chuīพอ ๆ ๆ ลูกอย่าไปฟังป้ารองลูก โม้ไปเรื่อย

HSK 7

0:03s

咱俩比试比试别不服老

zán liǎ bǐ shì bǐ shì bié bù fú lǎoเรามาแข่งกันหน่อย อย่าฝืนสังขารสิ

HSK 6

0:03s

哪有那么夸张你别不信

nǎ yǒu nà me kuā zhāng nǐ bié bù xìnไม่ขนาดนั้นหรอกน่า อย่าไม่เชื่อไปนะ

HSK 6

0:03s

你俩慢着点啊别又把我给闪了

nǐ liǎ màn zhe diǎn a bié yòu bǎ wǒ gěi shǎn leพวกลูกค่อย ๆ หน่อยนะ อย่าทำให้เคล็ดอีกล่ะ

HSK 2

0:03s

外面就是外面呗还能是哪儿啊

wài miàn jiù shì wài miàn bei hái néng shì nǎ ér aข้างนอกก็คือข้างนอกไงคะ จะเป็นที่ไหนได้อีกล่ะ

HSK 6

0:03s

你有心买这个羊怎么就不留人家飞哥一起吃饭呢

nǐ yǒu xīn mǎi zhè ge yáng zěn me jiù bù liú rén jiā fēi gē yì qǐ chī fàn neพี่อุตส่าห์ซื้อแกะมา ทำไมไม่ชวนพี่เฟย อยู่กินข้าวด้วยกันล่ะ

HSK 6

0:03s

我发现你这个人怎么胳膊肘老是往外拐

wǒ fā xiàn nǐ zhè ge rén zěn me gē bó zhǒu lǎo shì wǎng wài guǎiฉันว่านายนี่นะ ทำไมถึงชอบ เข้าข้างคนอื่นตลอดเลย

HSK 6

0:03s

你俩差不多得了你看他装呢我压根没使劲

nǐ liǎ chà bu duō dé le nǐ kàn tā zhuāng ne wǒ yā gēn méi shǐ jìnพวกเธอพอได้แล้วนะ ดูเขาแกล้งทำสิ ฉันไม่ได้ออกแรงเลยสักนิด

HSK 4

0:03s

这事你不挺有经验的吗

zhè shì nǐ bù tǐng yǒu jīng yàn de maเรื่องนี้ นายมีประสบการณ์เยอะไม่ใช่เหรอ

HSK 2

0:03s

那那都十几年前的事了怎么还拿这事念叨我

nà nà dōu shí jǐ nián qián de shì le zěn me hái ná zhè shì niàn dāo wǒนั่น... นั่นมันเรื่องเมื่อสิบกว่าปีก่อนแล้ว ทำไมยังจะหยิบเอามาพูดอีกล่ะ

HSK 3

0:03s

这种事最容易得罪人了

zhè zhǒng shì zuì róng yì dé zuì rén leเรื่องแบบนี้ สร้างศัตรูได้ง่ายที่สุด

HSK 7

0:03s

真要给裁了再就业那就难了

zhēn yào gěi cái le zài jiù yè nà jiù nán leถ้าถูกเลิกจ้างจริง ๆ จะหางานใหม่ก็คงยาก

HSK 6

0:03s

说实话邵云飞那个报道

shuō shí huà shào yún fēi nà ge bào dàoพูดตามตรง ข่าวของเซ่าอวิ๋นเฟยอันนั้น

HSK 5

0:03s

干杯恭喜妈乔迁之喜

gān bēi gōng xǐ mā qiáo qiān zhī xǐชนแก้ว - ยินดีด้วยนะแม่ที่ย้ายบ้านใหม่ - ยินดีด้วยนะแม่ที่ย้ายบ้านใหม่

HSK 5

0:03s

那心眼怎么那么黑呢咱家不吃的东西

nà xīn yǎn zěn me nà me hēi ne zá jiā bù chī de dōng xīทำไมถึงใจดำขนาดนั้นล่ะ ของที่บ้านเราไม่กิน

Previous Next

วิธีใช้ "环保不能只靠喊口号" (huán bǎo bù néng zhǐ kào hǎn kǒu hào) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode