วิธีใช้ "你这是职业病又犯了" (nǐ zhè shì zhí yè bìng yòu fàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你zhè这shì是zhí职yè业bìng病yòu又fàn犯le了

นิสัยตำรวจของพี่กำเริบอีกแล้วนะ

HSK Vocabulary
你H1又H3犯H6了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
16:40
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我是说咱妈wǒ shì shuō zán māฉันหมายถึงแม่เราต่างหาก
2▶你这是职业病又犯了nǐ zhè shì zhí yè bìng yòu fàn leนิสัยตำรวจของพี่กำเริบอีกแล้วนะ
3动不动 就怀疑别人说谎dòng bù dòng jiù huái yí bié rén shuō huǎngเอะอะ ก็สงสัยว่าคนอื่นโกหก

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
干吗不用啊 应付检查呗 检查来了 装上水
HSK 7
0:03s
干吗不用啊 应付检查呗 检查来了 装上水
gàn má bù yòng a yìng fù jiǎn chá bei jiǎn chá lái le zhuāng shàng shuǐทำไมไม่ใช้ล่ะ เอาไว้ตบตาตอนมีคนมาตรวจน่ะสิ พอมีคนมาตรวจ ก็เติมน้ำ

一个矿 多少人靠着它吃饭呢 不是说关就关的
HSK 7
0:03s
一个矿 多少人靠着它吃饭呢 不是说关就关的
yí gè kuàng duō shǎo rén kào zhe tā chī fàn ne bú shì shuō guān jiù guān deเหมืองแห่งหนึ่ง มีคนหาเลี้ยงชีพจากมันตั้งกี่คน ไม่ใช่บอกว่าจะปิดก็ปิดได้เลย

甚至是一个角 就开始借题发挥
HSK 4
0:03s
甚至是一个角 就开始借题发挥
shèn zhì shì yí gè jiǎo jiù kāi shǐ jiè tí fā huīหรือแม้กระทั่งแค่เสี้ยวเดียว ก็เริ่มหยิบเอามาอ้างแล้ว

这个韩学超也真是的
HSK 1
0:03s
这个韩学超也真是的
zhè ge hán xué chāo yě zhēn shì deหานเสวียเชานี่ก็จริง ๆ

听着怎么这么怪呢
HSK 5
0:03s
听着怎么这么怪呢
tīng zhe zěn me zhè me guài neทำไมฟังดูแปลก ๆ นะ

就不是交罚款 这么简单了
HSK 5
0:03s
就不是交罚款 这么简单了
jiù bú shì jiāo fá kuǎn zhè me jiǎn dān leจะไม่ใช่แค่จ่ายค่าปรับ ง่าย ๆ แบบนี้แล้ว

还不如我这个 穿保安服的
HSK 6
0:03s
还不如我这个 穿保安服的
hái bù rú wǒ zhè ge chuān bǎo ān fú deยังสู้ฉันที่ใส่ชุด รปภ. ไม่ได้เลย

给白椿打工吗 打工也比打人强啊
HSK 4
0:03s
给白椿打工吗 打工也比打人强啊
gěi bái chūn dǎ gōng ma dǎ gōng yě bǐ dǎ rén qiáng aให้ไป๋ชุนที่เหมืองไม่ใช่เหรอ ทำงานก็ยังดีกว่าไปต่อยคนนะ

离了鑫海 我还吃不上饭了
HSK 2
0:03s
离了鑫海 我还吃不上饭了
lí le xīn hǎi wǒ hái chī bù shàng fàn leถ้าไม่มีซินไห่ แล้วฉันจะอดตายหรือไง

你只是在给自己 找麻烦
HSK 3
0:03s
你只是在给自己 找麻烦
nǐ zhǐ shì zài gěi zì jǐ zhǎo má fánนายก็แค่กำลัง หาเรื่องใส่ตัว

Previous