วิธีใช้ "此一时彼一时" (cǐ yī shí bǐ yī shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
此一时彼一时
cǐ yī shí bǐ yī shí
สถานการณ์ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:07
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 集团兴趣不大 也就没再接着搞了 | jí tuán xìng qù bù dà yě jiù méi zài jiē zhe gǎo le | ทางบริษัทไม่ค่อยสนใจ ก็เลยไม่ได้ทำต่อแล้วละครับ |
| 2▶ | 此一时彼一时 | cǐ yī shí bǐ yī shí | สถานการณ์ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว |
| 3 | 现在 这是头等大事 | xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì | ตอนนี้ นี่คือเรื่องที่สำคัญที่สุด |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sīฉันช่วยนายแนะนำ บริษัทเทคโนโลยีให้แห่งหนึ่งให้นายได้
HSK 3
0:03s
wǒ jiù gēn nǐ mā mā shuō guò zhè ge jué dìngฉันเคยพูดกับแม่ของนายแล้วว่า การตัดสินใจครั้งนี้
HSK 5
0:03s
nǐ jiù yào kǎo lǜ qīng chǔ zhè shì gè cháng yuǎn de shìนายก็ต้องคิดให้ดี เพราะนี่เป็นเรื่องระยะยาว
HSK 7
0:03s
zhè míng zì qǐ dé dǎo shì tǐng qì pài de nà shìแต่ตั้งชื่อได้ ดูยิ่งใหญ่ดีเหมือนกันนะเนี่ย แน่นอนสิครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gàn hǎo le nà shì zào fú zǐ sūn hòu dài de dà hǎo shìถ้าทำได้ดี ก็เป็นการสร้างคุณูปการที่เป็นประโยชน์ ต่อลูกหลานเลยนะครับ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì zhuàng shàng le zhè ge fù lǜ gōng chéng de fēng kǒu shàngตอนนี้ยังมาเจอจังหวะที่ โครงการฟื้นฟูพื้นที่สีเขียว กำลังเป็นกระแสพอดี
HSK 7
0:03s
tā men shí jiān jǐn pò a tā duǎn qī nèi gēn běn zhǎo bú dàoพวกเขามีเวลาจำกัด เขาหานักลงทุนที่เหมาะสม ในระยะเวลาสั้น ๆ
HSK 6
0:03s
rú guǒ méi yǒu wǒ men de tóu zī tā jiù méi bàn fǎ dà guī mó shēng chǎnถ้าไม่มีเงินลงทุนจากพวกเรา เขาก็ไม่มีทาง ผลิตในปริมาณมาก ๆ ได้
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròuฉะนั้น มองผิวเผินแล้ว ดูเหมือนพวกเขาจะยอมขาดทุน
HSK 5
0:03s
kě zhǐ yào xiàng mù néng shàng mǎ shí jì shàng zhuàn dào shǒu de qiánแต่ขอแค่โครงการสามารถเดินหน้าไปได้ เงินที่ได้มาในมือจริง ๆ
