วิธีใช้ "你们别着急 再等等" (nǐ men bié zháo jí zài děng děng) ในบทสนทนาภาษาจีน

menbiézháo zàiděngděng

พวกนายอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลย รออีกหน่อยเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
4:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1遣散方案一时半会儿 肯定拿不出来qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū láiแผนจ่ายเงินชดเชย คงยังจ่ายช่วงนี้ไม่ได้แน่
2你们别着急 再等等nǐ men bié zháo jí zài děng děngพวกนายอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลย รออีกหน่อยเถอะ
3等等 我跟你说 那个姓孟的 就是糊弄你呢děng děng wǒ gēn nǐ shuō nà ge xìng mèng de jiù shì hù nòng nǐ neรอไปก่อนเหรอ ฉันจะบอกนายให้นะ คนแซ่เมิ่งนั่น มันก็แค่หลอกนายไปวัน ๆ

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 5 of 9)
那你刚才说时间紧迫 是什么意思啊
HSK 7
0:03s
nà nǐ gāng cái shuō shí jiān jǐn pò shì shén me yì si aแล้วที่ลูกบอกว่าเวลากระชั้นชิด หมายความว่ายังไงกัน

这事不单是生意 还是上面布置的任务
HSK 6
0:03s
zhè shì bù dān shì shēng yì hái shì shàng miàn bù zhì de rèn wùเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ธุรกิจนะครับ แต่ยังเป็นภารกิจที่เบื้องบนสั่งลงมาด้วย

我劝你 别跟鑫海合作啊
HSK 5
0:03s
wǒ quàn nǐ bié gēn xīn hǎi hé zuò aฉันขอเตือนนายไว้เลย อย่าไปร่วมมือกับซินไห่เชียว

你别听姐瞎说 妈 这是省里派下来的任务
HSK 5
0:03s
nǐ bié tīng jiě xiā shuō mā zhè shì shěng lǐ pài xià lái de rèn wùแม่ แม่อย่าไปฟังที่พี่เขาพูดซี้ซั้วนะ นี่คือภารกิจที่ทางจังหวัดมอบหมายลงมา

鑫海只是一个试点 能有什么问题啊 再说了
HSK 7
0:03s
xīn hǎi zhǐ shì yí gè shì diǎn néng yǒu shén me wèn tí a zài shuō leซินไห่ก็เป็นแค่โครงการนำร่อง จะไปมีปัญหาอะไรได้ แล้วอีกอย่างนะ

第一批试点 就在我大哥的矿上
HSK 7
0:03s
dì yī pī shì diǎn jiù zài wǒ dà gē de kuàng shàngโครงการนำร่องล็อตแรก ก็ทำที่เหมืองของพี่ใหญ่ผม

他是主抓的 他能坑我吗
HSK 7
0:03s
tā shì zhǔ zhuā de tā néng kēng wǒ maเขาเป็นคนดูแลหลักเลยนะ เขาจะหลอกผมได้เหรอ

我不能参与投资经商
HSK 6
0:03s
wǒ bù néng cān yù tóu zī jīng shāngฉันจะร่วมลงทุนทำธุรกิจไม่ได้

这事儿 本来跟我没多大关系
HSK 4
0:03s
zhè shì ér běn lái gēn wǒ méi duō dà guān xìแล้วเดิมทีเรื่องนี้ ก็ไม่ได้เกี่ยวกับฉันสักเท่าไร

但我还是要劝你 好好考虑一下
HSK 5
0:03s
dàn wǒ hái shì yào quàn nǐ hǎo hǎo kǎo lǜ yī xiàแต่ฉันก็ยังอยากจะเตือนนาย ให้ลองคิดดูดี ๆ

这种好事 就落在你的头上了
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng hǎo shì jiù luò zài nǐ de tóu shàng leปล่อยให้เรื่องดี ๆ แบบนี้ มาตกอยู่กับนายได้ยังไง

凭什么 不能落在我头上啊 我就不能
HSK 5
0:03s
píng shén me bù néng luò zài wǒ tóu shàng a wǒ jiù bù néngแล้วทำไม จะมาตกอยู่กับผมไม่ได้ล่ะ ผมจะเจอ

你 你急什么 我觉得没问题
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ jí shén me wǒ jué de méi wèn tíนายจะร้อนใจไปทำไม ฉันว่าไม่มีปัญหานะ

来 你赶紧给分析分析
HSK 5
0:03s
lái nǐ gǎn jǐn gěi fēn xī fēn xīมาครับ พี่รีบวิเคราะห์หน่อยซิ

但是有的人 就能抓住机会发大财
HSK 3
0:03s
dàn shì yǒu de rén jiù néng zhuā zhù jī huì fā dà cáiแต่คนบางคน กลับคว้าโอกาสที่จะรวยได้

关键还是在于信息
HSK 5
0:03s
guān jiàn hái shì zài yú xìn xīหัวใจสำคัญมันอยู่ที่ข้อมูลข่าวสารนี่ละ

林叔叔给推荐的公司 他给指的路
HSK 5
0:03s
lín shū shū gěi tuī jiàn de gōng sī tā gěi zhǐ de lùบริษัทที่อาหลินแนะนำให้เลยนะ เขาเป็นคนชี้ทางให้

你到底缺多少的资金
HSK 5
0:03s
nǐ dào dǐ quē duō shǎo de zī jīnนายขาดเงินทุนเท่าไรกันแน่

我的定期存款 不能取啊
HSK 5
0:03s
wǒ de dìng qī cún kuǎn bù néng qǔ aเงินฝากประจำของแม่ จะถอนออกมาไม่ได้

投给你 比银行利息高吗 高啊 比银行定存的利息
HSK 6
0:03s
tóu gěi nǐ bǐ yín háng lì xī gāo ma gāo a bǐ yín háng dìng cún de lì xīถ้าลงทุนกับแก ดอกเบี้ยจะสูงกว่าธนาคารไหม สูงสิครับ สูงกว่าดอกเบี้ยเงินฝากประจำ