กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "算了 走吧 走吧" (suàn le zǒu ba zǒu ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

算了 走吧 走吧

suàn le zǒu ba zǒu ba

ช่างเถอะน่า ไปเถอะ ๆ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
3:34
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天这会他都没来jīn tiān zhè huì tā dōu méi láiเขายังไม่มาร่วมการประชุมวันนี้เลย
2算了 走吧 走吧suàn le zǒu ba zǒu baช่างเถอะน่า ไปเถอะ ๆ
3走吧zǒu baไปเถอะน่า

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 7 of 9)
所以 不可能是他 杀了多杰队长
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ bù kě néng shì tā shā le duō jié duì zhǎngฉะนั้น เป็นไปไม่ได้ ที่เขาจะฆ่าหัวหน้าตัวเจี๋ย

现在你追踪的 最大嫌疑人 连身份都是假的
HSK 7
0:03s
xiàn zài nǐ zhuī zōng de zuì dà xián yí rén lián shēn fèn dōu shì jiǎ deผู้ต้องสงสัยรายใหญ่ที่สุด ที่เธอกำลังตามสืบอยู่ในตอนนี้ แม้แต่ตัวตนก็ยังเป็นของปลอมงั้นเหรอ

这不一切又回到原点了吗
HSK 4
0:03s
zhè bù yī qiè yòu huí dào yuán diǎn le maงั้นนี่มันก็กลับไปที่จุดเริ่มต้นหมดเลยสิ

既不能确定 杀害队长的人 是吴江
HSK 7
0:03s
jì bù néng què dìng shā hài duì zhǎng de rén shì wú jiāngก็ยังยืนยันไม่ได้อยู่ดีว่า คนที่ฆ่าหัวหน้า คืออู๋เจียง

也不能证明尸体 就是队长 那我们查了些什么
HSK 7
0:03s
yě bù néng zhèng míng shī tǐ jiù shì duì zhǎng nà wǒ men chá le xiē shén meแล้วก็พิสูจน์ไม่ได้ว่าศพนั่น คือหัวหน้า แล้วที่พวกเราสืบมาทั้งหมดนี่มันคืออะไรกัน

现在至少有一点 可以确认
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhì shǎo yǒu yì diǎn kě yǐ què rènตอนนี้อย่างน้อยมีอยู่หนึ่งเรื่อง ที่สามารถยืนยันได้

或者有一个组织 希望我们认为尸体 是队长
HSK 7
0:03s
huò zhě yǒu yí gè zǔ zhī xī wàng wǒ men rèn wéi shī tǐ shì duì zhǎngหรือมีองค์กรหนึ่ง อยากให้พวกเราคิดว่าศพนั่น คือศพของหัวหน้า

我们之前不是 还认为一个人 有嫌疑吗
HSK 7
0:03s
wǒ men zhī qián bú shì hái rèn wéi yí gè rén yǒu xián yí maก่อนหน้านี้พวกเรา ยังสงสัยคนคนหนึ่งอยู่ว่า น่าสงสัยไม่ใช่เหรอ

你去那儿怎么找 这个人出国两年后 就没消息了
HSK 4
0:03s
nǐ qù nà ér zěn me zhǎo zhè ge rén chū guó liǎng nián hòu jiù méi xiāo xī leนายไปที่นั่นแล้วจะไปหาเขายังไง คนคนนี้ไปต่างประเทศได้สองปี ก็ขาดการติดต่อไปแล้ว

是生是死都不知道 连他儿子 都找不着他
HSK 4
0:03s
shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dào lián tā ér zi dōu zhǎo bù zhe tāจะเป็นตายร้ายดีก็ยังไม่รู้ แม้แต่ลูกชายของเขา ก็ยังหาตัวเขาไม่เจอเลย

你更不可能 这不行那不行 那干脆就不查了
HSK 6
0:03s
nǐ gèng bù kě néng zhè bù xíng nà bù xíng nà gān cuì jiù bù chá leนายยิ่งไม่มีทางหาเจอเข้าไปใหญ่ นั่นก็ไม่ได้ นี่ก็ไม่ได้ งั้นก็ไม่ต้องสืบมันแล้วสิ

你当你的保安 我放我的牛 这样大家都轻松了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ dāng nǐ de bǎo ān wǒ fàng wǒ de niú zhè yàng dà jiā dōu qīng sōng le maนายไปเป็นยามของนาย ฉันก็จะไปเลี้ยงวัวของฉัน แบบนี้ทุกคนก็จะได้สบายใจแล้วไง

你说啥呢 谁说不让查了嘛 你去那儿怎么找啊
HSK 6
0:03s
nǐ shuō shá ne shuí shuō bù ràng chá le ma nǐ qù nà ér zěn me zhǎo aพูดอะไรของนายน่ะ ใครบอกว่าจะไม่ให้สืบแล้ว นายไปที่นั่นแล้วจะไปหาเขายังไง

你看 这一大片
HSK 7
0:03s
nǐ kàn zhè yī dà piànพี่ดูสิ ตรงนี้ทั้งหมด

这坡度大 水土不好保持 回头我就得返工
HSK 7
0:03s
zhè pō dù dà shuǐ tǔ bù hǎo bǎo chí huí tóu wǒ jiù dé fǎn gōngความชันเยอะ ดินกับน้ำเลยก็เลยรักษาไว้ได้ไม่ค่อยดี เดี๋ยวผมต้องกลับมาทำใหม่

不过 就你们这个 撒草籽的手法呀
HSK 6
0:03s
bù guò jiù nǐ men zhè ge sā cǎo zǐ de shǒu fǎ yaแต่ว่า วิธีการ หว่านเมล็ดหญ้าของพวกนายน่ะ

估计有一半都喂鸟了 效率太低
HSK 5
0:03s
gū jì yǒu yí bàn dōu wèi niǎo le xiào lǜ tài dīคาดว่าคงเป็นอาหารนกไปครึ่งหนึ่งแล้ว ประสิทธิภาพต่ำเกินไป

那喷浆机 那价格可不低 我这一时半会儿
HSK 4
0:03s
nà pēn jiāng jī nà jià gé kě bù dī wǒ zhè yī shí bàn huì erเครื่องพ่นนั่น ราคามันไม่ถูกเลยนะ ในช่วงเวลาสั้น ๆ แบบนี้

也见不到成效 我没有资金回流 我干什么
HSK 6
0:03s
yě jiàn bú dào chéng xiào wǒ méi yǒu zī jīn huí liú wǒ gàn shén meผมก็ยังไม่เห็นผลอะไรหรอก ผมไม่มีเงินทุนหมุนเวียน จะให้ผมทำอะไร

我有渠道呀 咱租机器
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu qú dào ya zán zū jī qìก็ฉันมีช่องทางไง เราไปเช่าเครื่องจักร