"算了走吧走吧" (suàn le zǒu ba zǒu ba) แปลว่าอะไร?

suàn算le了 zǒu走ba吧 zǒu走ba吧

ช่างเถอะน่า ไปเถอะ ๆ

HSK Vocabulary

算了H6 走H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

3:34

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天这会他都没来	jīn tiān zhè huì tā dōu méi lái	เขายังไม่มาร่วมการประชุมวันนี้เลย
2▶	算了走吧走吧	suàn le zǒu ba zǒu ba	ช่างเถอะน่า ไปเถอะ ๆ
3	走吧	zǒu ba	ไปเถอะน่า

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 9 of 9)

HSK 1

0:03s

他们这是不是在盗采

tā men zhè shì bú shì zài dào cǎiพวกเขากำลังลักลอบขุดเหมืองอยู่หรือเปล่า

HSK 6

0:03s

晚上运煤的车啊数量猛增

wǎn shàng yùn méi de chē a shù liàng měng zēngแต่รถขนถ่านหินตอนกลางคืน กลับเพิ่มขึ้นเยอะมาก

禁采以后鑫海就没有停止过生产啊

HSK 5

0:03s

禁采以后鑫海就没有停止过生产啊

jìn cǎi yǐ hòu xīn hǎi jiù méi yǒu tíng zhǐ guò shēng chǎn aหลังจากสั่งห้ามขุดแล้ว ซินไห่ก็ไม่เคย หยุดการผลิตเลยใช่หรือเปล่า

老韩我发现你非常有当线人的天赋啊

HSK 7

0:03s

老韩我发现你非常有当线人的天赋啊

lǎo hán wǒ fā xiàn nǐ fēi cháng yǒu dāng xiàn rén de tiān fù aเหล่าหาน ผมค้นพบว่าคุณ มีพรสวรรค์ในการเป็นสายลับมากเลย

HSK 3

0:03s

真的是吗我还遇见孟耀辉了呢

zhēn de shì ma wǒ hái yù jiàn mèng yào huī le neจริง ๆ นะ งั้นเหรอ ฉันยังเจอเมิ่งเย่าฮุยด้วยนะ

HSK 4

0:03s

你下次能不能直接拍采矿区

nǐ xià cì néng bù néng zhí jiē pāi cǎi kuàng qūครั้งหน้าคุณช่วย ถ่ายที่เขตเหมืองโดยตรงเลยได้ไหม

等晚点我给你拿个针孔摄像头行不

HSK 6

0:03s

等晚点我给你拿个针孔摄像头行不

děng wǎn diǎn wǒ gěi nǐ ná gè zhēn kǒng shè xiàng tóu xíng bùเดี๋ยวอีกสักพัก ผมจะเอา กล้องรูเข็มให้คุณเอง ได้ไหม

HSK 6

0:03s

反正你关心环保嘛

fǎn zhèng nǐ guān xīn huán bǎo maไหน ๆ นายก็สนใจ เรื่องสิ่งแวดล้อมอยู่แล้วนี่

那个采矿区我根本进不去那个路晚上

HSK 5

0:03s

那个采矿区我根本进不去那个路晚上

nà ge cǎi kuàng qū wǒ gēn běn jìn bù qù nà ge lù wǎn shàngในเขตเหมืองแร่นั่น ฉันเข้าไปไม่ได้เลยเถอะ ถนนเส้นนั้นตอนกลางคืน

HSK 3

0:03s

那还得再想想办法想什么想啊

nà hái dé zài xiǎng xiǎng bàn fǎ xiǎng shén me xiǎng aงั้นก็ต้องลองหาทางอื่นดู ยังจะคิดอะไรอีก

你要真被抓住了白大椿都保不住你我知道呢

HSK 3

0:03s

你要真被抓住了白大椿都保不住你我知道呢

nǐ yào zhēn bèi zhuā zhù le bái dà chūn dōu bǎo bú zhù nǐ wǒ zhī dào neถ้านายโดนจับไปจริง ๆ ต่อให้เป็นไป๋ต้าชุนก็ช่วยนายไม่ได้หรอกนะ ฉันรู้แล้วน่า

HSK 4

0:03s

当时我是直接想发网上去的

dāng shí wǒ shì zhí jiē xiǎng fà wǎng shàng qù deตอนนั้นฉันก็คิดจะ โพสต์ลงเน็ตไปเลยด้วยซ้ำเถอะ

你把这些照片的备份留着等证据链

HSK 7

0:03s

你把这些照片的备份留着等证据链

nǐ bǎ zhè xiē zhào piān de bèi fèn liú zhe děng zhèng jù liànนายเก็บสำเนา ของรูปพวกนี้ไว้ก่อน รอให้รวบรวมหลักฐานทั้งหมด

HSK 5

0:03s

收集完整以后一起交到有关部门

shōu jí wán zhěng yǐ hòu yì qǐ jiāo dào yǒu guān bù ménจนครบถ้วนแล้ว ค่อยส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทีเดียว

HSK 5

0:03s

鑫海那些老板

xīn hǎi nà xiē lǎo bǎnเถ้าแก่พวกนั้นของซินไห่

和市里这些领导上上下下都熟成啥样子了

HSK 6

0:03s

和市里这些领导上上下下都熟成啥样子了

hé shì lǐ zhè xiē lǐng dǎo shàng shàng xià xià dōu shú chéng shá yàng zi leกับพวกผู้นำในเมือง ทั้งเบื้องบนเบื้องล่าง สนิทกันถึงขนาดนั้น