วิธีใช้ "我是想跟你借用一下" (wǒ shì xiǎng gēn nǐ jiè yòng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我shì是xiǎng想gēn跟nǐ你jiè借yòng用yī一xià下

ฉันแค่อยากจะขอยืมตัวพวกเขาหน่อย

HSK Vocabulary
我H1是H1想H1跟H2你H1借用H7一下H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:38
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是最积极的 这次遣散能不能 想哪儿去了shì zuì jī jí de zhè cì qiǎn sàn néng bù néng xiǎng nǎ ér qù leขยันที่สุดเลย การเลิกจ้างครั้งนี้จะสามารถ... คิดไปถึงไหนแล้วน่ะ
2▶我是想跟你借用一下wǒ shì xiǎng gēn nǐ jiè yòng yī xiàฉันแค่อยากจะขอยืมตัวพวกเขาหน่อย
3把他俩调到二号矿 做复绿 帮帮我bǎ tā liǎ diào dào èr hào kuàng zuò fù lǜ bāng bāng wǒย้ายพวกเขาสองคนไปอยู่ที่เหมืองหมายเลขสอง เพื่อไปทำงานฟื้นฟู ช่วยฉันน่ะ

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 4 of 9)
倒是头回 见你来锻炼啊
HSK 6
0:03s
倒是头回 见你来锻炼啊
dǎo shì tóu huí jiàn nǐ lái duàn liàn aนี่ครั้งแรกเลยนะ ที่เห็นนายมาออกกำลังกาย

生意不忙 就活动活动
HSK 4
0:03s
生意不忙 就活动活动
shēng yì bù máng jiù huó dòng huó dòngช่วงนี้งานไม่เยอะน่ะครับ ก็เลยมาออกกำลังกายหน่อย

也受了不少的影响吧
HSK 3
0:03s
也受了不少的影响吧
yě shòu le bù shǎo de yǐng xiǎng baก็คงได้รับผลกระทบไม่น้อยเลยสิ

我可以帮你 介绍一家技术公司
HSK 4
0:03s
我可以帮你 介绍一家技术公司
wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sīฉันช่วยนายแนะนำ บริษัทเทคโนโลยีให้แห่งหนึ่งให้นายได้

我就跟你妈妈说过 这个决定
HSK 3
0:03s
我就跟你妈妈说过 这个决定
wǒ jiù gēn nǐ mā mā shuō guò zhè ge jué dìngฉันเคยพูดกับแม่ของนายแล้วว่า การตัดสินใจครั้งนี้

关系到孩子的前途
HSK 5
0:03s
关系到孩子的前途
guān xì dào hái zi de qián túเกี่ยวพันกับอนาคตของลูก

你就要考虑清楚 这是个长远的事
HSK 5
0:03s
你就要考虑清楚 这是个长远的事
nǐ jiù yào kǎo lǜ qīng chǔ zhè shì gè cháng yuǎn de shìนายก็ต้องคิดให้ดี เพราะนี่เป็นเรื่องระยะยาว

我认为是很有意义的
HSK 5
0:03s
我认为是很有意义的
wǒ rèn wéi shì hěn yǒu yì yì deฉันคิดว่ามันมีความหมายมาก

这名字起得 倒是挺气派的 那是
HSK 7
0:03s
这名字起得 倒是挺气派的 那是
zhè míng zì qǐ dé dǎo shì tǐng qì pài de nà shìแต่ตั้งชื่อได้ ดูยิ่งใหญ่ดีเหมือนกันนะเนี่ย แน่นอนสิครับ

饭店我给它转让出去 不干了
HSK 6
0:03s
饭店我给它转让出去 不干了
fàn diàn wǒ gěi tā zhuǎn ràng chū qù bù gàn leผมจะปล่อยเซ้งร้านข้าว ไม่ทำแล้ว

干好了 那是造福子孙后代的 大好事
HSK 7
0:03s
干好了 那是造福子孙后代的 大好事
gàn hǎo le nà shì zào fú zǐ sūn hòu dài de dà hǎo shìถ้าทำได้ดี ก็เป็นการสร้างคุณูปการที่เป็นประโยชน์ ต่อลูกหลานเลยนะครับ

你别给我扯这么远啊
HSK 7
0:03s
你别给我扯这么远啊
nǐ bié gěi wǒ chě zhè me yuǎn aไม่ต้องพูดไปไกลขนาดนั้น

跟他单位有关系 他不能投资
HSK 6
0:03s
跟他单位有关系 他不能投资
gēn tā dān wèi yǒu guān xì tā bù néng tóu zīเกี่ยวกับหน่วยงานของเขา เขาเลยลงทุนไม่ได้

销路原本就很窄
HSK 6
0:03s
销路原本就很窄
xiāo lù yuán běn jiù hěn zhǎiเดิมทีก็มีช่องทางการขายที่น้อยมาก

现在是撞上了 这个复绿工程的 风口上
HSK 5
0:03s
现在是撞上了 这个复绿工程的 风口上
xiàn zài shì zhuàng shàng le zhè ge fù lǜ gōng chéng de fēng kǒu shàngตอนนี้ยังมาเจอจังหวะที่ โครงการฟื้นฟูพื้นที่สีเขียว กำลังเป็นกระแสพอดี

他们时间紧迫啊 他短期内 根本找不到
HSK 7
0:03s
他们时间紧迫啊 他短期内 根本找不到
tā men shí jiān jǐn pò a tā duǎn qī nèi gēn běn zhǎo bú dàoพวกเขามีเวลาจำกัด เขาหานักลงทุนที่เหมาะสม ในระยะเวลาสั้น ๆ

如果没有我们的投资 他就没办法 大规模生产
HSK 6
0:03s
如果没有我们的投资 他就没办法 大规模生产
rú guǒ méi yǒu wǒ men de tóu zī tā jiù méi bàn fǎ dà guī mó shēng chǎnถ้าไม่มีเงินลงทุนจากพวกเรา เขาก็ไม่มีทาง ผลิตในปริมาณมาก ๆ ได้

所以 他们表面上 看着是割了肉
HSK 6
0:03s
所以 他们表面上 看着是割了肉
suǒ yǐ tā men biǎo miàn shàng kàn zhe shì gē le ròuฉะนั้น มองผิวเผินแล้ว ดูเหมือนพวกเขาจะยอมขาดทุน

可只要项目能上马 实际上赚到手的钱
HSK 5
0:03s
可只要项目能上马 实际上赚到手的钱
kě zhǐ yào xiàng mù néng shàng mǎ shí jì shàng zhuàn dào shǒu de qiánแต่ขอแค่โครงการสามารถเดินหน้าไปได้ เงินที่ได้มาในมือจริง ๆ

那可比之前多多了
HSK 4
0:03s
那可比之前多多了
nà kě bǐ zhī qián duō duō leมันเยอะกว่าเมื่อก่อนมากเลยนะครับ

PreviousNext