วิธีใช้ "他们俩已经算是 口下留情了" (tā men liǎ yǐ jīng suàn shì kǒu xià liú qíng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
他们俩已经算是 口下留情了
tā men liǎ yǐ jīng suàn shì kǒu xià liú qíng le
พวกเขาสองคนนี่ ถือว่าพูดจาปรานีมากแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 停采这事啊 大家都不好接受 | tíng cǎi zhè shì a dà jiā dōu bù hǎo jiē shòu | เรื่องหยุดขุดเหมืองน่ะ ทุกคนต่างก็ทำใจยอมรับได้ยาก |
| 2▶ | 他们俩已经算是 口下留情了 | tā men liǎ yǐ jīng suàn shì kǒu xià liú qíng le | พวกเขาสองคนนี่ ถือว่าพูดจาปรานีมากแล้ว |
| 3 | 你没听二号矿 那些工人骂得 更难听 | nǐ méi tīng èr hào kuàng nà xiē gōng rén mà dé gèng nán tīng | นายยังไม่ได้ยินที่พวกคนงาน ของเหมืองหมายเลขสองด่ากัน หยาบคายกว่านี้อีกแน่ะ |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 1 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng yǐ qián dào xiàn zài nǐ cóng lái dōu méi biàn guòตั้งแต่เมื่อก่อนจนถึงตอนนี้ คุณไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนะ
HSK 6
0:03s
huáng jú zhǎng huáng jú zhǎng zhè fù lǜ gōng chéng bú shì shuō hǎo leหัวหน้าหวง หัวหน้าหวงครับ โครงการสีเขียวนี่ ก็ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่า
HSK 5
0:03s
jiù shì a zhè fù lǜ miàn jī zhè me dà zěn me quán gěi tā men leนั่นน่ะสิครับ พื้นที่ในการฟื้นฟูใหญ่ขนาดนี้ ทำไมถึงยกให้พวกเขาหมดเลยล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ men yě yǒu jì shù tuán duì zhè gōng chéng zhì liàng yǒu bǎo zhàng deพวกเราก็มีทีมเทคนิคนะครับ คุณภาพของโครงการนี่ เรารับประกันได้
HSK 5
0:03s
gāng cái huì shàng wāng shì zhǎng shuō de nǐ men méi tīng jiàn yaเมื่อกี้ในที่ประชุม นายกเทศมนตรีวังก็พูดแล้วนี่ พวกคุณไม่ได้ยินเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè kuàng shàng néng gěi zán men duō shǎo qiǎn sàn fèi yaนายว่าเหมืองจะให้เงินชดเชย กับพวกเราเท่าไรน่ะ
HSK 3
0:03s
zhè shí hòu bù shuō bù xìn yáo bù chuán yáo leตอนนี้ไม่พูดว่า อย่าเชื่อข่าวลือ อย่าปล่อยข่าวลือแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
yǒu lù zi de rén yǐ jīng kāi shǐ zhǎo xià jiā le jiù zán menคนที่เขามีเส้นสาย ก็เริ่มหาที่ทำงานใหม่กันแล้ว ก็มีแต่พวกเรานี่แหละ
HSK 6
0:03s
wǒ tīng mèng zǒng shuō xiàn zài zhěng gè jí tuán dōu hěn kùn nánฉันได้ยินผู้จัดการเมิ่งบอกว่า ตอนนี้ทั้งบริษัท ก็ลำบากกันมาก
HSK 5
0:03s
qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū láiแผนจ่ายเงินชดเชย คงยังจ่ายช่วงนี้ไม่ได้แน่