วิธีใช้ "都是些 陈芝麻烂谷子的事" (dōu shì xiē chén zhī má làn gǔ zi de shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
都是些 陈芝麻烂谷子的事
ล้วนแต่เป็น เรื่องเก่าเก็บที่ผ่านมาตั้งนานแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:07
duō多
shǎo少
nián年
le了
“ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว”
LINE 0240:09
PLAYING SCENEdōu shì xiē chén zhī má làn gǔ zi de shì
都是些 陈芝麻烂谷子的事
“ล้วนแต่เป็น เรื่องเก่าเก็บที่ผ่านมาตั้งนานแล้ว”
LINE 0340:13
jiù就
bú不
yào要
zài再
shuō说
le了
“อย่าไปพูดถึงมันอีกเลย”
Show Information