กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "还说没生气" (hái shuō méi shēng qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

还说没生气

hái shuō méi shēng qì

ยังจะบอกว่าไม่โกรธอีก

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:30
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那错的也要听吗nà cuò de yě yào tīng maแล้วถ้าเขาผิดก็ต้องฟังด้วยเหรอคะ
2还说没生气hái shuō méi shēng qìยังจะบอกว่าไม่โกรธอีก
3他不问青红皂白 就把韩宾赶走tā bù wèn qīng hóng zào bái jiù bǎ hán bīn gǎn zǒuเขาไม่ถามไถ่ต้นสายปลายเหตุอะไรเลย ก็ไล่หานปินไปซะแล้ว

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 3 of 4)
你这样太不像话了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng tài bù xiàng huà leหนูทำแบบนี้มันเกินไปหน่อยนะ

从小你最疼我 你怎么跟我爸站一头啊
HSK 7
0:03s
cóng xiǎo nǐ zuì téng wǒ nǐ zěn me gēn wǒ bà zhàn yī tóu aตั้งแต่เด็กยายรักหนูที่สุด แล้วทำไมยายถึงไปเข้าข้างพ่อล่ะคะ

你们家这房子好气派啊 就是啊
HSK 7
0:03s
nǐ men jiā zhè fáng zi hǎo qì pài a jiù shì aบ้านของท่านนี่ช่างดูโอ่อ่าจริง ๆ เลยนะคะ นั่นสิ

让婉之看见了不好 我吐完就没事了
HSK 6
0:03s
ràng wǎn zhī kàn jiàn le bù hǎo wǒ tǔ wán jiù méi shì leให้หว่านจือมาเห็นสภาพนี้คงไม่ดีเท่าไหร่ ฉันอ้วกเสร็จก็ไม่เป็นไรแล้ว

我就不明白 为什么你不给我
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù míng bái wèi shén me nǐ bù gěi wǒหนูไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมพ่อถึงไม่ยอมให้หนู

你要是不给我 以后我就不再 回这个家了
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù gěi wǒ yǐ hòu wǒ jiù bù zài huí zhè ge jiā leถ้าเกิดพ่อไม่ให้ ต่อไปนี้หนูจะ ไม่กลับมาเหยียบบ้านหลังนี้อีก

你怎么不说 跟我断绝关系呢 你要是愿意听
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me bù shuō gēn wǒ duàn jué guān xì ne nǐ yào shì yuàn yì tīngทำไมลูกไม่บอกว่า จะตัดพ่อตัดลูกกับพ่อไปเลยล่ะ ถ้าพ่ออยากฟัง

对你都是百分之百地 视同己出
HSK 2
0:03s
duì nǐ dōu shì bǎi fēn zhī bǎi dì shì tóng jǐ chūต่างก็รักลูกร้อยเปอร์เซ็นต์ เหมือนลูกแท้ ๆ ในไส้

你跟我说个实话
HSK 6
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō gè shí huàยายบอกความจริงกับหนูมาเถอะค่ะ

不许说方校长 刚刚去世的事
HSK 6
0:03s
bù xǔ shuō fāng xiào zhǎng gāng gāng qù shì de shìว่าห้ามพูดถึงเรื่องที่ครูใหญ่ฟาง เพิ่งจะจากไป

他昨天真的是 尽了全力了
HSK 6
0:03s
tā zuó tiān zhēn de shì jǐn le quán lì leเมื่อวานเขาถึงต้อง ทุ่มเทอย่างสุดกำลังจริง ๆ นะ

直接断送了他 继续升迁的道路
HSK 4
0:03s
zhí jiē duàn sòng le tā jì xù shēng qiān de dào lùมันเป็นการทำลายเส้นทาง การเลื่อนตำแหน่งของเขาไปเลยล่ะ

你的这些分析 跟我要去神仙顶 有什么关系
HSK 5
0:03s
nǐ de zhè xiē fēn xī gēn wǒ yào qù shén xiān dǐng yǒu shén me guān xìที่คุณวิเคราะห์มาทั้งหมดเนี่ย มันไปเกี่ยวอะไรกับ การที่ฉันจะไปเสินเซียนติ่งด้วย

可是我就是想知道 我是从哪里来的
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiǎng zhī dào wǒ shì cóng nǎ lǐ lái deแต่ฉันแค่อยากรู้ว่า ฉันมาจากไหน

这有什么好知道的 还不是因为一个穷字
HSK 5
0:03s
zhè yǒu shén me hǎo zhī dào de hái bú shì yīn wèi yí gè qióng zìเรื่องแบบนี้จะอยากรู้ไปทำไมกัน ก็คงหนีไม่พ้นคำว่า "จน" คำเดียวแหละ

赶紧向孟思远承认错误 当着他的面
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn xiàng mèng sī yuǎn chéng rèn cuò wù dāng zhe tā de miànรีบไปขอโทษคุณเมิ่งซือหย่วนซะ แล้วก็ฉีกจดหมายฉบับนี้ทิ้ง

我有罪 我有罪
HSK 1
0:03s
wǒ yǒu zuì wǒ yǒu zuìผมมีบาป ผมมีบาป

我也是经过深思熟虑的 这样对你好
HSK 3
0:03s
wǒ yě shì jīng guò shēn sī shú lǜ de zhè yàng duì nǐ hǎoฉันน่ะผ่านการคิดทบทวนมาอย่างดีแล้ว ทำแบบนี้มันดีต่อตัวเธอ

你怎么还这样说呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hái zhè yàng shuō neทำไมเธอถึงยังพูดจาแบบนี้อีกล่ะ

不如踢我两脚呢
HSK 4
0:03s
bù rú tī wǒ liǎng jiǎo neสู้เตะฉันสักสองทียังจะดีกว่าอีก