วิธีใช้ "你怎么还这样说呢" (nǐ zěn me hái zhè yàng shuō ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么还这样说呢
nǐ zěn me hái zhè yàng shuō ne
ทำไมเธอถึงยังพูดจาแบบนี้อีกล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:41
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 感谢你英明果断的决定 | gǎn xiè nǐ yīng míng guǒ duàn de jué dìng | ขอบคุณในความเด็ดขาด และการตัดสินใจอันชาญฉลาดของคุณ |
| 2▶ | 你怎么还这样说呢 | nǐ zěn me hái zhè yàng shuō ne | ทำไมเธอถึงยังพูดจาแบบนี้อีกล่ะ |
| 3 | 不如踢我两脚呢 | bù rú tī wǒ liǎng jiǎo ne | สู้เตะฉันสักสองทียังจะดีกว่าอีก |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
hǎo ba suàn shì gěi mèng fù shì zhǎng miàn ziก็ได้ ถือว่าไว้หน้ารองนายกเทศมนตรีเมิ่งก็แล้วกัน
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng dāng nǐ nán péng yǒu shì bú shì yě yào mèng fù shì zhǎngแล้วการที่ฉันจะได้เป็นแฟนเธอเนี่ย ต้องให้รองนายกเทศมนตรีเมิ่ง
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiǎng xiǎng zì jǐ ba huí tóu zhǎo bù zhe nǚ péng yǒuนายเอาเวลาไปห่วงตัวเองดีกว่านะ วันหลังถ้าหาแฟนไม่ได้ขึ้นมา
HSK 5
0:03s
shí jiān yòu dào le zhēn shě bù dé gēn nǐ fēn kāiถึงเวลาต้องไปอีกแล้ว ไม่อยากแยกจากเธอเลยจริง ๆ
HSK 3
0:03s
zěn me huí shì wǒ mā bìng le tū rán tù xiě wǒ dé huí qùเกิดอะไรขึ้น แม่อาการกำเริบ จู่ ๆ ก็กระอักเลือด ฉันต้องกลับบ้าน
HSK 5
0:03s
tōng zhī tā gàn má yòu bú shì wǎn zhī qīn dì di zài shuō leไปบอกเขาทำไมล่ะ ไม่ใช่น้องชายแท้ ๆ ของหว่านจือสักหน่อย อีกอย่างนะ
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu rén péi yě bù néng zài huǒ chē zhàn dài yī yè aต่อให้มีคนไปเป็นเพื่อน ก็ไปนั่งรออยู่ที่สถานีรถไฟ ทั้งคืนไม่ได้หรอก
HSK 4
0:03s
zhè bù hǎo ba yǒu shén me bù hǎo de wǒ péi nǐ yì qǐแบบนี้จะไม่ดีมั้งคะ ไม่ดีตรงไหนล่ะ ฉันจะไปเป็นเพื่อนเธอด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí shuō jiāng lín de yī liáo tiáo jiàn bù hǎo leใครบอกว่าการแพทย์ที่เจียงหลินของเรา ไม่ดีล่ะ
HSK 4
0:03s
bào qiàn a dàn shì bà bà hái shì yào tí xǐng nǐ yī xiàพ่อขอโทษด้วยนะ แต่ว่าพ่อ ก็ยังต้องเตือนลูกเอาไว้หน่อย
HSK 4
0:03s
méi yǒu nǐ zhè yàng de wǒ xiàn zài xīn lǐ fán dé hěnพ่อทำแบบนี้ไม่ถูกนะคะ ตอนนี้พ่อกำลังกลุ้มใจมากนะ
HSK 6
0:03s
zhè shì yī yuàn wǒ bù xiǎng gēn nǐ chǎo jià dàn shì zhè zhǒng shìที่นี่โรงพยาบาลนะ พ่อไม่อยากจะทะเลาะกับลูก แต่เรื่องแบบนี้
