วิธีใช้ "这既包含隐喻 又有象征意义" (zhè jì bāo hán yǐn yù yòu yǒu xiàng zhēng yì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这既包含隐喻 又有象征意义
นั่นเป็นทั้งเชิงอุปมาและเชิงสัญลักษณ์เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
kǎo lǜ dào tā dāng shí wēi xié shuō yào chū tíng zuò zhèng fǎn duì nǐ
考虑到她当时威胁说 要出庭作证反对你
“เพราะเธอขู่ว่าจะให้การปรักปรำคุณ”
LINE 0212:41
PLAYING SCENEzhè jì bāo hán yǐn yù yòu yǒu xiàng zhēng yì yì
这既包含隐喻 又有象征意义
“นั่นเป็นทั้งเชิงอุปมาและเชิงสัญลักษณ์เลย”
LINE 0312:44
jǐng tàn wǒ xiǎng wǒ men kě yǐ jié shù le zhè ge xiǎo shěn wèn le
警探 我想我们可以 结束了这个小审问了
“สารวัตรใหญ่ ผมว่าเราจบ การสอบสวนเล็กๆ นี้กันได้แล้ว”
Show Information