Name: Chinese dialogue snippet: "不会是为了李尖尖吧" (bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不会是为了李尖尖吧" (bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba). Localized translation: "คงไม่ใช่เป็นเพราะหลี่เจียนเจียนหรอกใช่ไหม", vocabulary HSK categorization included.

bú不huì会shì是wèi为le了lǐ李jiān尖jiān尖ba吧

คงไม่ใช่เป็นเพราะหลี่เจียนเจียนหรอกใช่ไหม

HSK Vocabulary

是H1 为了H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

34:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟我爸没关系	gēn wǒ bà méi guān xì	ไม่เกี่ยวกับพ่อของผม
2▶	不会是为了李尖尖吧	bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba	คงไม่ใช่เป็นเพราะหลี่เจียนเจียนหรอกใช่ไหม
3	你是不是疯了	nǐ shì bú shì fēng le	ลูกเป็นบ้าไปแล้วเหรอ

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

家里能借钱的亲戚我都借遍了

jiā lǐ néng jiè qián de qīn qī wǒ dōu jiè biàn leญาติที่บ้านที่ให้ยืมเงินได้ ฉันไปยืมมาหมดแล้ว

HSK 4

0:03s

我实在是没有办法

wǒ shí zài shì méi yǒu bàn fǎฉันไม่มีทางเลือกแล้วจริง ๆ

HSK 5

0:03s

这子秋回来创业也不容易

zhè zi qiū huí lái chuàng yè yě bù róng yìคือจื่อชิวเพิ่งกลับมาทำธุรกิจ ก็ไม่ง่ายเหมือนกัน

HSK 3

0:03s

你也别急啊这么着

nǐ yě bié jí a zhè me zheเธออย่าเพิ่งรีบร้อนนะ แบบนี้ละกัน

HSK 2

0:03s

对了那个姨父什么时候来化疗啊

duì le nà ge yí fù shén me shí hòu lái huà liáo aจริงสิ แล้วน้าเขยจะมาทำเคมีบำบัด ตอนไหนเหรอครับ

HSK 3

0:03s

行到时候我去看看他照顾他

xíng dào shí hòu wǒ qù kàn kàn tā zhào gù tāได้ ถึงตอนนั้นผมจะไปเยี่ยมเขา ดูแลเขา

HSK 6

0:03s

我也可以帮忙的二姨您跟我也不用客气

wǒ yě kě yǐ bāng máng de èr yí nín gēn wǒ yě bù yòng kè qìหนูก็ไปช่วยได้นะคะ น้ารอง น้าบอกหนูได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ

HSK 5

0:03s

随什么你妈呀阿姨长多漂亮

suí shén me nǐ mā ya ā yí zhǎng duō piào liàngได้แม่เธออะไรกัน น้าออกจะสวยมากขนาดนั้น

HSK 6

0:03s

爸你说爸我是不是二姨我还可以啊

bà nǐ shuō bà wǒ shì bú shì èr yí wǒ hái kě yǐ aพ่อ พ่อบอกมา พ่อ หนูสวยใช่ไหม น้ารอง หนูก็พอได้ใช่ไหม

HSK 4

0:03s

赶紧的马上吃饭啊

gǎn jǐn de mǎ shàng chī fàn aรีบเลย จะได้กินข้าวเลย

HSK 2

0:03s

我给姨父拿了点那个蜂王浆还有蛋白粉

wǒ gěi yí fù ná le diǎn nà ge fēng wáng jiāng hái yǒu dàn bái fěnผมเอาน้ำผึ้ง แล้วก็ผงโปรตีน มาให้น้าเขยด้วยนะครับ

HSK 5

0:03s

到时候给他补补营养还有这钱我放这袋子里了

dào shí hòu gěi tā bǔ bǔ yíng yǎng hái yǒu zhè qián wǒ fàng zhè dài zi lǐ leถึงตอนนั้นก็บำรุงให้เขาด้วยนะครับ แล้วเงิน ผมเอาใส่ไว้ในถุงนี้แล้ว

HSK 1

0:03s

谢谢子秋没事

xiè xiè zi qiū méi shìขอบคุณจื่อชิว ไม่เป็นไรครับ

HSK 2

0:03s

回去吧好没事我看你上车

huí qù ba hǎo méi shì wǒ kàn nǐ shàng chēกลับไปเถอะ ครับ ไม่เป็นไร ผมดูน้าขึ้นรถ

HSK 4

0:03s

这两天活动结束了店里的客流量下降是很正常的

zhè liǎng tiān huó dòng jié shù le diàn lǐ de kè liú liàng xià jiàng shì hěn zhèng cháng deสองวันนี้กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว จำนวนลูกค้าในร้านลดลง เป็นเรื่องปกติมาก