วิธีใช้ "这贺梅 整个一甩手掌柜的" (zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèméi zhěngshuǎishǒuzhǎngguìde

ส่วนเห้อเหมย เป็นพวกชอบชี้นิ้วสั่ง

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
36:36
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1婆婆妈妈 什么事都得操心pó pó mā mā shén me shì dōu dé cāo xīnยืด ๆ ยาด ๆ กังวลไปซะทุกเรื่อง
2这贺梅 整个一甩手掌柜的zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì deส่วนเห้อเหมย เป็นพวกชอบชี้นิ้วสั่ง
3多正经的一事啊 你 你可得了吧duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le baเป็นเรื่องจริงจังใช่ไหมล่ะ คุณ คุณพอแค่นี้เถอะ

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 1 of 11)
我买咖啡付钱了呀 赶紧走
HSK 5
0:03s
wǒ mǎi kā fēi fù qián le ya gǎn jǐn zǒuผมซื้อกาแฟแล้วจ่ายเงินแล้วนะครับ รีบไปเลย

小心别人告你性骚扰啊 不会
HSK 7
0:03s
xiǎo xīn bié rén gào nǐ xìng sāo rǎo a bú huìระวังคนอื่นเขาฟ้องนายข้อหาคุกคามทางเพศ ไม่หรอกครับ

美女们 这儿有个变态 在偷偷画你们
HSK 6
0:03s
měi nǚ men zhè ér yǒu gè biàn tài zài tōu tōu huà nǐ menเหล่าสาวสวยครับ ที่นี่มีโรคจิตคนหนึ่ง กำลังแอบวาดรูปพวกคุณอยู่

你腰有这么细的 你这腿也太长了吧
HSK 5
0:03s
nǐ yāo yǒu zhè me xì de nǐ zhè tuǐ yě tài zhǎng le baเอวของเธอบางขนาดนี้เลยเหรอ ขาของเธอนี่ยาวมากไปหรือเปล่า

你有这么好看吗 画得真好看
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu zhè me hǎo kàn ma huà dé zhēn hǎo kànเธอดูสวยขนาดนี้เลยเหรอ วาดได้สวยจังเลย

你跟着我干什么 小哥 谁是你小哥
HSK 1
0:03s
nǐ gēn zhe wǒ gàn shén me xiǎo gē shuí shì nǐ xiǎo gēนายตามฉันมาทำไม พี่เล็ก ใครคือพี่เล็กของนาย

你这个样子可不像哥哥 像个吃醋的老公
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge yàng zi kě bù xiàng gē gē xiàng gè chī cù de lǎo gōngพี่เป็นแบบนี้ดูไม่เหมือนพี่ชายเลย เหมือนสามีที่หึงหวง

总之 我不同意
HSK 5
0:03s
zǒng zhī wǒ bù tóng yìยังไงฉันก็ไม่ยินยอม

那李尖尖以后结婚的话 对不起 我们家李尖尖
HSK 3
0:03s
nà lǐ jiān jiān yǐ hòu jié hūn de huà duì bù qǐ wǒ men jiā lǐ jiān jiānงั้นถ้าต่อไปหลี่เจียนเจียนแต่งงาน ขอโทษนะ หลี่เจียนเจียนของบ้านเรา

那你也不是个好东西 在李家吃喝那么多年
HSK 2
0:03s
nà nǐ yě bú shì gè hǎo dōng xī zài lǐ jiā chī hē nà me duō niánงั้นพี่ก็ไม่ดีเหมือนกัน อยู่กินที่บ้านหลี่มาตั้งหลายปี

有钱的爸爸一来 你就跟着走了
HSK 2
0:03s
yǒu qián de bà bà yī lái nǐ jiù gēn zhe zǒu leพอพ่อที่มีเงินกลับมา พี่ก็ตามเขาไปเลย

李尖尖跟你说的 这不明摆着的吗
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān gēn nǐ shuō de zhè bù míng bǎi zhe de maหลี่เจียนเจียนบอกนายเหรอ ก็เห็น ๆ อยู่ไม่ใช่เหรอ

李尖尖 跟我来 怎么了
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān gēn wǒ lái zěn me leหลี่เจียนเจียน ตามฉันมา มีอะไรเหรอ

李尖尖 你看看 你交的是什么男朋友
HSK 4
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ kàn kàn nǐ jiāo de shì shén me nán péng yǒuหลี่เจียนเจียน เธอดูสิ เธอคบแฟนประสาอะไร

我告诉你啊 你没来的时候 他就一直盯着人家屁股
HSK 7
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ méi lái de shí hòu tā jiù yì zhí dīng zhe rén jiā pì gǔฉันจะบอกเธอให้นะ ตอนที่เธอยังไม่มา เขาจ้องก้นคนอื่น

人家脸看 在那儿画 这种男人怎么能要呢
HSK 6
0:03s
rén jiā liǎn kàn zài nà ér huà zhè zhǒng nán rén zěn me néng yào neมองหน้าคนอื่นตลอด แล้วก็วาดรูปอยู่ตรงนั้น ผู้ชายแบบนี้เอาไปได้ไง

赶紧给我分手 你个鹅脑袋 还怎么了
HSK 7
0:03s
gǎn jǐn gěi wǒ fēn shǒu nǐ gè é nǎo dài hái zěn me leรีบเลิกกันเลยนะ เธอมันสมองทึบ ยังจะทำไมเหรออีก

好 不碰你头 我告诉你 你懂不懂啊
HSK 5
0:03s
hǎo bù pèng nǐ tóu wǒ gào sù nǐ nǐ dǒng bù dǒng aโอเค ไม่แตะหัวเธอ ฉันจะบอกเธอให้นะ เธอเข้าใจ

什么叫男人的嘴 骗人的鬼啊
HSK 7
0:03s
shén me jiào nán rén de zuǐ piàn rén de guǐ aคำที่บอกว่าปากของผู้ชาย ผีที่ชอบหลอกลวงไหม

你怎么说话跟 钱婆婆似的
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me shuō huà gēn qián pó po shì deทำไมพี่พูดจา เหมือนกับย่าเฉียนเลย