วิธีใช้ "过奖了 过奖了" (guò jiǎng le guò jiǎng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
过奖了 过奖了
ชมเกินไปแล้ว ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:35
tīng shuō hái jiào guò chéng zhǔ ne shì zhè jiǔ chéng zuì hǎo de xiān shēng
听说 还教过城主呢 是这九城最好的先生
“ได้ยินมาว่า ยังเคยสอนเจ้าเมืองด้วย เป็นอาจารย์ที่ดีที่สุดในเก้านครแห่งนี้”
LINE 0231:43
PLAYING SCENEguò jiǎng le guò jiǎng le
过奖了 过奖了
“ชมเกินไปแล้ว ๆ”
LINE 0331:45
duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì ne
对了 我还没有问你 叫什么名字呢
“จริงสิ ข้ายังไม่ได้ถามเจ้าเลย ว่าเจ้าชื่ออะไร”
Show Information