"好收好你的选试牌" (hǎo shōu hǎo nǐ de xuǎn shì pái) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

好收好你的选试牌

hǎo shōu hǎo nǐ de xuǎn shì pái

เรียบร้อย เก็บป้ายสอบคัดเลือก ของเจ้าไว้ให้ดี

HSK Vocabulary

好H1 收H3 你H1 的H1 牌H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

8:27

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	田兴	tián xīng	เถียนซิง
2▶	好收好你的选试牌	hǎo shōu hǎo nǐ de xuǎn shì pái	เรียบร้อย เก็บป้ายสอบคัดเลือก ของเจ้าไว้ให้ดี
3	城主凌安城内的选试变革政令已经派人张贴出去	chéng zhǔ líng ān chéng nèi de xuǎn shì biàn gé zhèng lìng yǐ jīng pài rén zhāng tiē chū qù	เจ้าเมือง คำสั่งปฏิรูปการสอบคัดเลือกในเมืองหลิงอัน ส่งคนไปติดประกาศแล้ว

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

你怎么还没走啊

nǐ zěn me hái méi zǒu aเหตุใดท่านยังไม่ไปอีก

HSK 7

0:03s

我若是喝多了该怎么温习功课啊

wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè aหากข้าดื่มมากเกินไป จะทบทวนตำราอย่างไร

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

HSK 7

0:03s

你到底在忙什么呢宁愿浪费这么美的夜色

nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sèเจ้ามัวยุ่งอะไรอยู่กันแน่ ถึงยอมปล่อยให้ค่ำคืน ที่งดงามเช่นนี้สูญเปล่า

HSK 4

0:03s

启炎公子难道不知道吗

qǐ yán gōng zi nán dào bù zhī dào maคุณชายฉี่เหยียน ท่านไม่ทราบหรือ

HSK 7

0:03s

真是浪费一盅佳酿啊

zhēn shì làng fèi yī zhōng jiā niàng aเสียดายสุราเลิศรสจอกนี้จริง ๆ

HSK 6

0:03s

老夫已经把话说尽了

lǎo fū yǐ jīng bǎ huà shuō jǐn leข้าได้พูดไปหมดแล้ว

HSK 5

0:03s

不想再参与了

bù xiǎng zài cān yù leไม่อยากยุ่งเกี่ยวอีก

HSK 7

0:03s

尽情表态就是了

jìn qíng biǎo tài jiù shì leก็แสดงจุดยืนกันตามสบายเถิด

HSK 1

0:03s

你也不会仗势欺人对吧

nǐ yě bú huì zhàng shì qī rén duì baท่านก็คงไม่ใช้อำนาจกดดันใช่หรือไม่

HSK 5

0:03s

既然三老都如此高风亮节

jì rán sān lǎo dōu rú cǐ gāo fēng liàng jiéในเมื่อผู้อาวุโสทั้งสาม มีคุณธรรมสูงส่งเช่นนี้

HSK 3

0:03s

以后它就是你的了

yǐ hòu tā jiù shì nǐ de leต่อไปนี้มันเป็นของเจ้าแล้ว

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

HSK 7

0:03s

你们怎么又新生变化为何将这选试改革

nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi géทำไมพวกท่านเปลี่ยนใจอีกแล้วล่ะ ทำไมถึงมองว่าการปฏิรูป การสอบคัดเลือกครั้งนี้

HSK 5

0:03s

视为洪水猛兽避之不及呢

shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí neเป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้

HSK 3

0:03s

你这话说的我都快起茧子了

nǐ zhè huà shuō de wǒ dōu kuài qǐ jiǎn zi leคำพูดของท่าน ข้าฟังจนหูจะชาหมดแล้ว

HSK 7

0:03s

都给你们阐述明白了嘛

dōu gěi nǐ men chǎn shù míng bái le maให้พวกท่านฟังจนเข้าใจกันแล้วไม่ใช่หรือ

HSK 7

0:03s

宁愿辞官还乡

nìng yuàn cí guān huán xiāngยอมลาออกจากขุนนางกลับบ้านเกิด

HSK 3

0:03s

那儿的菜你不是一直爱吃吗

nà ér de cài nǐ bú shì yì zhí ài chī maเจ้าชอบอาหารที่นั่นมาตลอดไม่ใช่หรือ

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

HSK 4

0:03s

所有的事都有了转圜之地了对不对小云啊

suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún aทุกอย่างอาจจะมีทางออกก็ได้ ใช่หรือไม่ เสี่ยวอวิ๋น

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

HSK 4

0:03s

想睡多久睡多久这是在家里啊没人管你

xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐอยากนอนนานแค่ไหนก็นอนเลย นี่คือบ้านเรา ไม่มีใครว่าเจ้า

HSK 5

0:03s

小云啊要不然咱吃了饭再睡呀

xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì yaเสี่ยวอวิ๋น หรือว่าเรากินข้าวก่อน ค่อยนอนดีไหม