วิธีใช้ "视为洪水猛兽 避之不及呢" (shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
视为洪水猛兽 避之不及呢
เป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们怎么又新生变化 为何将这选试改革 | nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé | ทำไมพวกท่านเปลี่ยนใจอีกแล้วล่ะ ทำไมถึงมองว่าการปฏิรูป การสอบคัดเลือกครั้งนี้ |
| 2▶ | 视为洪水猛兽 避之不及呢 | shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne | เป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้ |
| 3 | 自古有言 夫礼 天 之经也 地 之义也 | zì gǔ yǒu yán fū lǐ tiān zhī jīng yě dì zhī yì yě | มีคำกล่าวแต่โบราณว่าไว้ จารีตนั้น คือหลักแห่งฟ้า คือคุณธรรมแห่งดิน |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè aหากข้าดื่มมากเกินไป จะทบทวนตำราอย่างไร
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sèเจ้ามัวยุ่งอะไรอยู่กันแน่ ถึงยอมปล่อยให้ค่ำคืน ที่งดงามเช่นนี้สูญเปล่า
HSK 5
0:03s
jì rán sān lǎo dōu rú cǐ gāo fēng liàng jiéในเมื่อผู้อาวุโสทั้งสาม มีคุณธรรมสูงส่งเช่นนี้
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi géทำไมพวกท่านเปลี่ยนใจอีกแล้วล่ะ ทำไมถึงมองว่าการปฏิรูป การสอบคัดเลือกครั้งนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún aทุกอย่างอาจจะมีทางออกก็ได้ ใช่หรือไม่ เสี่ยวอวิ๋น
HSK 4
0:03s
xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐอยากนอนนานแค่ไหนก็นอนเลย นี่คือบ้านเรา ไม่มีใครว่าเจ้า
HSK 5
0:03s
xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì yaเสี่ยวอวิ๋น หรือว่าเรากินข้าวก่อน ค่อยนอนดีไหม
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhíไม่แน่ว่าข้า อาจจะได้ตำแหน่งในจวนสกุลฉีก็ได้