วิธีใช้ "视为洪水猛兽 避之不及呢" (shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
视为洪水猛兽 避之不及呢
เป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:06
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们怎么又新生变化 为何将这选试改革 | nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi gé | ทำไมพวกท่านเปลี่ยนใจอีกแล้วล่ะ ทำไมถึงมองว่าการปฏิรูป การสอบคัดเลือกครั้งนี้ |
| 2▶ | 视为洪水猛兽 避之不及呢 | shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí ne | เป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้ |
| 3 | 自古有言 夫礼 天 之经也 地 之义也 | zì gǔ yǒu yán fū lǐ tiān zhī jīng yě dì zhī yì yě | มีคำกล่าวแต่โบราณว่าไว้ จารีตนั้น คือหลักแห่งฟ้า คือคุณธรรมแห่งดิน |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
ér qiě měi jiā diàn pù dōu zhǎng dé yī mú yī yàngแถมร้านค้าทุกร้านยังหน้าตาเหมือนกันหมด
HSK 6
0:03s
zhè diàn pù cóng jīn yǐ hòu jiù dōu shì nǐ deร้านค้าพวกนี้ ตั้งแต่นี้ไปเป็นของเจ้าทั้งหมด
HSK 3
0:03s
nǐ tū rán zhè me jiào wǒ hái yǒu diǎn bù xí guàn neจู่ ๆ เจ้าก็เรียกตัวเองแบบนี้ ข้าไม่ค่อยชินเลย
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì qíng wǒ yí gè rén shí zài máng bù guò láiเรื่องพวกนี้ ข้าคนเดียวจัดการไม่ไหวจริง ๆ
HSK 7
0:03s
néng kēng yí gè shì yí gè hái yǒu wén fáng diàn de bǐ mò zhǐ yànหลอกได้เท่าไรก็เอา ยังมีพู่กัน หมึก กระดาษ จานฝนหมึกของร้านเครื่องเขียน
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ de běn yì gēn běn jiù bú shì rú cǐเจตนาที่แท้จริงของเจ้าเมือง ไม่ใช่แบบนี้สักนิด
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ a wǒ yě bù yuàn yì zài zhè dài zhe zěn me yàngถ้าข้าเป็นเจ้า ข้าก็ไม่อยากอยู่ที่นี่เหมือนกัน เป็นอย่างไร