วิธีใช้ "这不也是没办法吗" (zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不也是没办法吗
zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma
ก็ไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即便会造成你跟范云之间的误会 你依然会这么做 | jí biàn huì zào chéng nǐ gēn fàn yún zhī jiān de wù huì nǐ yī rán huì zhè me zuò | แม้จะทำให้ท่านกับฟ่านอวิ๋นเข้าใจผิดกัน ท่านก็ยังทำเช่นนี้หรือ |
| 2▶ | 这不也是没办法吗 | zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma | ก็ไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา |
| 3 | 如果她真的生我的气 我也只能认了 | rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn le | ถ้านางโกรธข้าขึ้นมาจริง ๆ ข้าก็ทำได้เพียงยอมรับ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 5
0:03s
wǒ shuō bù dìng wǒ qù qí fǔ lǐ néng móu gè yī guān bàn zhíไม่แน่ว่าข้า อาจจะได้ตำแหน่งในจวนสกุลฉีก็ได้
HSK 7
0:03s
wǒ fàng mǎ bù bǐ nà xiē guì zú dà shào yé qiáng aข้าเลี้ยงม้าเก่งกว่า คุณชายสูงศักดิ์พวกนั้นอีกนะ
HSK 5
0:03s
wèi de jiù shì tōng guò zì jǐ de nǔ lì gǎi biàn mìng yùn nǎก็เพื่อที่จะ เปลี่ยนแปลงชีวิตด้วยความพยายามของตัวเอง
HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào chéng zhǔ nián jì qīng qīng jiù zhè me tǐ chá mín qíngคาดไม่ถึงว่าเจ้าเมืองอายุยังน้อย กลับเข้าอกเข้าใจราษฎรถึงเพียงนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhè xiǎo de yī shí hú tú xiǎo de zuì gāi wàn sǐ a xíng leนี่... ข้าน้อยเลอะเลือนไปชั่วขณะ ข้าน้อยสมควรตายหมื่นครั้ง พอแล้ว
HSK 2
0:03s
xià qù ba xiè xiè qǐ yán gōng zi xiè xiè qǐ yán gōng ziออกไปได้แล้ว ขอบคุณคุณชายฉี่เหยียน ๆ
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn nán shòu shuì dào míng tiān jiù néng hǎo leไม่ค่อยดีเท่าไร นอนพักถึงพรุ่งนี้ก็คงดีขึ้น
HSK 5
0:03s
rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn leถ้านางโกรธข้าขึ้นมาจริง ๆ ข้าก็ทำได้เพียงยอมรับ
HSK 4
0:03s
gǎn jué hǎo diǎn le ba duō xiè qǐ yán gōng ziรู้สึกดีขึ้นบ้างหรือไม่ ขอบคุณคุณชายฉี่เหยียน
