วิธีใช้ "这不也是没办法吗" (zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不也是没办法吗
zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma
ก็ไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即便会造成你跟范云之间的误会 你依然会这么做 | jí biàn huì zào chéng nǐ gēn fàn yún zhī jiān de wù huì nǐ yī rán huì zhè me zuò | แม้จะทำให้ท่านกับฟ่านอวิ๋นเข้าใจผิดกัน ท่านก็ยังทำเช่นนี้หรือ |
| 2▶ | 这不也是没办法吗 | zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma | ก็ไม่มีทางอื่นแล้วนี่นา |
| 3 | 如果她真的生我的气 我也只能认了 | rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn le | ถ้านางโกรธข้าขึ้นมาจริง ๆ ข้าก็ทำได้เพียงยอมรับ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tí yì bù cuò ba zǒu yī zǒu kàn yī kàn leคำชี้แนะข้าไม่เลวใช่ไหม มาดูมาชมกันได้
HSK 4
0:03s
jīn ér jiù gěi gè wèi jiǎng diǎn xīn xiān de wán yìวันนี้ข้าจะมาเล่าเรื่องใหม่ให้ทุกท่านฟัง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yú shì kěn dìng miǎn bù liǎo bèi lǚ dà rén zhèng dà rén lián mèi shuāng dǎดังนั้นจึงเลี่ยงไม่ได้ ที่จะถูกใต้เท้าหลี่ว์ และใต้เท้าเจิ้งร่วมมือกันเล่นงาน
HSK 5
0:03s
zhè shì dǎ le yí gè zhú sǔn chǎo ròu chī dé shuǎng lì aสั่งสอนเขาอย่างหนัก เล่นงานจนสาแก่ใจเลยละ
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng fàng qì nǐ yě gèng bù néng fàng qìข้าจะยอมแพ้ไม่ได้ เจ้าก็ยิ่งยอมแพ้ไม่ได้เช่นกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men děng wǒ yī xià a wǒ qù ná lìng wài yí gè yào gěi nǐ menพวกเจ้ารอข้าประเดี๋ยว ข้าจะไปเอายาอีกตัวมาให้
HSK 5
0:03s
xiǎo yī láng nǐ shēn shàng méi yǒu shòu shén me shāng baเจ้าหมอน้อย บนตัวเจ้า ไม่บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม
HSK 7
0:03s
jiǔ yǎng xiān shēng tián xīng zhè xiāng yǒu lǐ leได้ยินชื่อเสียงอาจารย์มานาน เถียนซิงขอคารวะ
