วิธีใช้ "不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的" (bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié de) ในบทสนทนาภาษาจีน
不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的
ไม่แกล้งเจ้าแล้ว ผ้าเช็ดหน้านี่น่ะ เป็นของหูเตี๋ยจริง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看你是刚刚撞了一下头 把脑袋给撞傻了吧 | wǒ kàn nǐ shì gāng gāng zhuàng le yī xià tou bǎ nǎo dài gěi zhuàng shǎ le ba | ข้าว่าเมื่อครู่ท่านคงโดนกระแทกหัว จนสมองกระทบกระเทือนไปแล้ว |
| 2▶ | 不跟你闹了 这手帕呀 的确是胡蝶的 | bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié de | ไม่แกล้งเจ้าแล้ว ผ้าเช็ดหน้านี่น่ะ เป็นของหูเตี๋ยจริง |
| 3 | 但你不想知道 她来寻我作甚吗 | dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn ma | แต่เจ้าไม่อยากรู้หรือ ว่านางมาหาข้าทำไม |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ ruò shì hē duō le gāi zěn me wēn xí gōng kè aหากข้าดื่มมากเกินไป จะทบทวนตำราอย่างไร
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ zài máng shén me ne nìng yuàn làng fèi zhè me měi de yè sèเจ้ามัวยุ่งอะไรอยู่กันแน่ ถึงยอมปล่อยให้ค่ำคืน ที่งดงามเช่นนี้สูญเปล่า
HSK 5
0:03s
jì rán sān lǎo dōu rú cǐ gāo fēng liàng jiéในเมื่อผู้อาวุโสทั้งสาม มีคุณธรรมสูงส่งเช่นนี้
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me yòu xīn shēng biàn huà wèi hé jiāng zhè xuǎn shì gǎi géทำไมพวกท่านเปลี่ยนใจอีกแล้วล่ะ ทำไมถึงมองว่าการปฏิรูป การสอบคัดเลือกครั้งนี้
HSK 5
0:03s
shì wèi hóng shuǐ měng shòu bì zhī bù jí neเป็นเหมือนอุทกภัยร้ายแรง ต้องหลีกเลี่ยงขนาดนี้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu de shì dōu yǒu le zhuǎn huán zhī dì le duì bú duì xiǎo yún aทุกอย่างอาจจะมีทางออกก็ได้ ใช่หรือไม่ เสี่ยวอวิ๋น
HSK 4
0:03s
xiǎng shuì duō jiǔ shuì duō jiǔ zhè shì zài jiā lǐ a méi rén guǎn nǐอยากนอนนานแค่ไหนก็นอนเลย นี่คือบ้านเรา ไม่มีใครว่าเจ้า
HSK 5
0:03s
xiǎo yún a yào bù rán zán chī le fàn zài shuì yaเสี่ยวอวิ๋น หรือว่าเรากินข้าวก่อน ค่อยนอนดีไหม