วิธีใช้ "若战事持续 恐天下大乱 十年难平" (ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng) ในบทสนทนาภาษาจีน
若战事持续 恐天下大乱 十年难平
หากสงครามยืดเยื้อ เกรงใต้หล้าจะวุ่นวาย สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 霄南王蓄谋已久 | xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔ | เซียวหนานอ๋องวางแผนมานานแล้ว |
| 2▶ | 若战事持续 恐天下大乱 十年难平 | ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng | หากสงครามยืดเยื้อ เกรงใต้หล้าจะวุ่นวาย สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ |
| 3 | 霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气 | xiāo nán wáng yǒu fǎn xīn ér wú fǎn gǔ ruò cuò qí ruì qì | สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ เขาย่อมต้องระมัดระวังอยู่ทุกฝีก้าว |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
wèi shén me yào huǐ le nà me hǎo de yī duàn yīn yuán a ？เหตุใดถึงได้ทำลาย วาสนาอันดีงามนั้นเสียเล่า
HSK 4
0:03s
wáng yé yòu zěn zhī wǒ méi yǒu liú hòu shǒu ？ท่านจะรู้ได้อย่างไร ว่าข้าไม่ได้เตรียมแผนสำรองข้ารู้
HSK 5
0:03s
dìng rán bú huì jiāng wǒ de zhēn chéng qì zhī bì lǚย่อมไม่โยนความจริงใจของข้า ทิ้งไปอย่างไร้ค่า
HSK 1
0:03s
néng bù néng pōu kāi nǐ ér zi de xū qíng jiǎ yìจะกระชากหน้ากากความเสแสร้งของ ลูกชายท่านได้ไหม
HSK 7
0:03s
diàn xià ráo mìng diàn xià ā táng niáng zǐเพื่อรับใช้ซื่อจื่อ องค์ชายไว้ชีวิตด้วย องค์ชายแม่นางอาถัง
