วิธีใช้ "若战事持续 恐天下大乱 十年难平" (ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng) ในบทสนทนาภาษาจีน
若战事持续 恐天下大乱 十年难平
หากสงครามยืดเยื้อ เกรงใต้หล้าจะวุ่นวาย สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
33:39
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 霄南王蓄谋已久 | xiāo nán wáng xù móu yǐ jiǔ | เซียวหนานอ๋องวางแผนมานานแล้ว |
| 2▶ | 若战事持续 恐天下大乱 十年难平 | ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píng | หากสงครามยืดเยื้อ เกรงใต้หล้าจะวุ่นวาย สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ |
| 3 | 霄南王有反心而无反骨 若挫其锐气 | xiāo nán wáng yǒu fǎn xīn ér wú fǎn gǔ ruò cuò qí ruì qì | สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ เขาย่อมต้องระมัดระวังอยู่ทุกฝีก้าว |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 4 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cǎi zhe xiān xuè cái dēng shàng zhǎng gōng zhǔ de wèi zhì ma ？องค์หญิงก็เหยียบกองเลือด ขึ้นมาสู่ตำแหน่งนี้ไม่ใช่หรือไง กันล่ะ
HSK 3
0:03s
xiǎng bì luàn chén zéi zi de míng tóu gèng bù zài hū leเช่นนั้นชื่อเสียงกบฏทรยศ ก็คงไม่ใส่ใจแล้วสินะ
HSK 4
0:03s
wǒ hé bì xià yòng bù zhe nǐ ráo mìng nǐ yě méi yǒu jī huì yǔ bì xià yī zhànข้ากับฝ่าบาทไม่ต้องการให้ ท่านไว้ชีวิต และท่านก็จะไม่มีวันได้รบกับฝ่าบาท
HSK 6
0:03s
běn gōng shì yào ràng nǐ zhī dào wǒ néng suí shí qǔ tā shǒu jíข้าต้องการให้ท่านรู้ ว่าข้าตัดหัวเขาได้ทุกเมื่อ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù tì rén zuò le jià yī nǐ gān xīn ma ？สุดท้ายแค่ปูทางให้คนอื่น เจ้าเต็มใจอย่างนั้นหรือ
