วิธีใช้ "也就该分出个胜负了" (yě jiù gāi fēn chū gè shèng fù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
也就该分出个胜负了
ก็สมควรรู้ผลแพ้ชนะกันเสียที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢燕芳既已入局 那这盘棋 | xiè yàn fāng jì yǐ rù jú nà zhè pán qí | ในเมื่อเซี่ยเยี่ยนฟางลงเล่นแล้ว หมากกระดานนี้ |
| 2▶ | 也就该分出个胜负了 | yě jiù gāi fēn chū gè shèng fù le | ก็สมควรรู้ผลแพ้ชนะกันเสียที |
| 3 | 霄南王一直以为此时是他的机会 | xiāo nán wáng yì zhí yǐ wéi cǐ shí shì tā de jī huì | เซียวหนานอ๋องคิดมาตลอดว่า นี่คือโอกาสของเขา |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？ไม่ลงโทษก็แล้วไป ยังจะให้ยศกับเซียวหนานอ๋องอีก
HSK 7
0:03s
ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píngหากสงครามยืดเยื้อ เกรงใต้หล้าจะวุ่นวาย สิบปีก็ยากจะสงบ เซียวหนานอ๋องคิดกบฏแต่ยังไม่กล้าทำ
HSK 5
0:03s
què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán leแน่ใจนะว่าปลอดภัยแล้ว วางใจเถอะปลอดภัยนานแล้ว
HSK 4
0:03s
hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？ยังไม่รีบไปเข้าเฝ้าฝ่าบาท เพื่อรอรับรางวัลอีกหรือ
HSK 7
0:03s
bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de yaไม่สิ นี่คือสิ่งที่ครอบครัวเรา เอาชีวิตเข้าแลกมานะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuìแต่ฉู่เจากลับใช้ท่านเป็นตัวต่อรอง ท่านอ๋องจึงจำต้องถอนทัพ ทำให้แผนพังทลายหมด
