วิธีใช้ "本就不该让君子以血明志" (běn jiù bù gāi ràng jūn zǐ yǐ xuè míng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน
本就不该让君子以血明志
ไม่ควรให้วิญญูชน ต้องใช้เลือดเพื่อแสดงเจตนารมณ์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:22
zhè这
shì世
jiān间
“บนโลกนี้”
LINE 0237:24
PLAYING SCENEběn本
jiù就
bù不
gāi该
ràng让
jūn君
zǐ子
yǐ以
xuè血
míng明
zhì志
“ไม่ควรให้วิญญูชน ต้องใช้เลือดเพื่อแสดงเจตนารมณ์”
LINE 0337:30
dāng shí lí shān yǐ bèi wéi kùn sān nián liáng yào jiē quē
当时离山已被围困三年 粮药皆缺
“(ตอนนั้นหลีซานถูกปิดล้อมมาสามปี) (เสบียงและยาล้วนขาดแคลน)”
Show Information