วิธีใช้ "本就不该让君子以血明志" (běn jiù bù gāi ràng jūn zǐ yǐ xuè míng zhì) ในบทสนทนาภาษาจีน

běn本jiù就bù不gāi该ràng让jūn君zǐ子yǐ以xuè血míng明zhì志

ไม่ควรให้วิญญูชน ต้องใช้เลือดเพื่อแสดงเจตนารมณ์

HSK Vocabulary
就H2让H2君子H7以H5血H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:24
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这世间zhè shì jiānบนโลกนี้
2▶本就不该让君子以血明志běn jiù bù gāi ràng jūn zǐ yǐ xuè míng zhìไม่ควรให้วิญญูชน ต้องใช้เลือดเพื่อแสดงเจตนารมณ์
3当时离山已被围困三年 粮药皆缺dāng shí lí shān yǐ bèi wéi kùn sān nián liáng yào jiē quē(ตอนนั้นหลีซานถูกปิดล้อมมาสามปี) (เสบียงและยาล้วนขาดแคลน)

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 2 of 6)
骑马去啊 我去过的 你忘了
HSK 2
0:03s
骑马去啊 我去过的 你忘了
qí mǎ qù a wǒ qù guò de nǐ wàng leขี่ม้าไปสิ ข้าเคยไปแล้ว ท่านลืมแล้วหรือ

乃接任守将的不二人选 陛下
HSK 7
0:03s
乃接任守将的不二人选 陛下
nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xiàเป็นผู้เหมาะสมที่สุดที่จะรับตำแหน่งแม่ทัพ ฝ่าบาท

这些年赋闲在家 已很少理会朝政
HSK 7
0:03s
这些年赋闲在家 已很少理会朝政
zhè xiē nián fù xián zài jiā yǐ hěn shǎo lǐ huì cháo zhèngหลายปีมานี้อยู่บ้านเฉย ๆ แทบไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจราชสำนัก

陛下 臣便斗胆直言了
HSK 5
0:03s
陛下 臣便斗胆直言了
bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán leฝ่าบาท กระหม่อมจะบังอาจกราบทูลตรง ๆ

他却是万万不行
HSK 7
0:03s
他却是万万不行
tā què shì wàn wàn bù xíngเขากลับไม่สมควรอย่างยิ่ง

因为 朝廷曾寒过他的心
HSK 5
0:03s
因为 朝廷曾寒过他的心
yīn wèi cháo tíng céng hán guò tā de xīnเพราะ ราชสำนักเคยทำให้เขาเสียใจ

人心险恶 变幻莫测
HSK 7
0:03s
人心险恶 变幻莫测
rén xīn xiǎn è biàn huàn mò cèจิตใจคนนั้นร้ายกาจ เปลี่ยนแปลงคาดเดาไม่ได้

一上任 便是碎雪关这样的生死之地
HSK 7
0:03s
一上任 便是碎雪关这样的生死之地
yī shàng rèn biàn shì suì xuě guān zhè yàng de shēng sǐ zhī dìพอดำรงตำแหน่งก็เป็นสถานที่สำคัญ ถึงเป็นถึงตายอย่างด่านซุ่ยเสวี่ย

定王府世代守卫碎雪关 数十年如一日
HSK 7
0:03s
定王府世代守卫碎雪关 数十年如一日
dìng wáng fǔ shì dài shǒu wèi suì xuě guān shù shí nián rú yī rìจวนอ๋องติ้งพิทักษ์ ด่านซุ่ยเสวี่ยมาทุกชั่วรุ่น หลายสิบปีอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

朕是不想再让你 去边塞吃苦了
HSK 7
0:03s
朕是不想再让你 去边塞吃苦了
zhèn shì bù xiǎng zài ràng nǐ qù biān sài chī kǔ leเราไม่อยากให้ท่าน ต้องไปลำบากที่ชายแดนอีกแล้ว

王兄腿疾刚被治愈 若是旧疾复发怎么办
HSK 7
0:03s
王兄腿疾刚被治愈 若是旧疾复发怎么办
wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bànโรคขาของท่านพี่เพิ่งหาย หากอาการเก่ากำเริบขึ้นมาจะทำอย่างไร

你成婚不过一年 膝下无子
HSK 4
0:03s
你成婚不过一年 膝下无子
nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú ziท่านพึ่งแต่งงานได้เพียงปี ยังไม่มีบุตร

碎雪关那样的地方 天灾人祸难料
HSK 3
0:03s
碎雪关那样的地方 天灾人祸难料
suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liàoที่เช่นด่านซุ่ยเสวี่ย ยากจะคาดเดาภัยธรรมชาติได้

可审时度势 御下治上 他却经验老到
HSK 5
0:03s
可审时度势 御下治上 他却经验老到
kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dàoแต่การประเมินสถานการณ์ ควบคุมผู้ใต้บังคับบัญชาและกำกับเบื้องบน เขามีประสบการณ์โชกโชน

没指望他能亲自上阵 给朕打场漂亮仗
HSK 7
0:03s
没指望他能亲自上阵 给朕打场漂亮仗
méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàngไม่ได้หวังให้เขาออกรบเอง ชนะศึกให้ข้า

可朕做出这决定 也有自己的考量
HSK 7
0:03s
可朕做出这决定 也有自己的考量
kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liángแต่เราตัดสินใจเช่นนี้ ก็มีเหตุผลของเรา

李铎这些年 在朕身边尽心尽力
HSK 3
0:03s
李铎这些年 在朕身边尽心尽力
lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lìหลายปีมานี้ หลี่ตั๋วอยู่ข้างกายเราด้วยความทุ่มเท

他既然主动请缨
HSK 5
0:03s
他既然主动请缨
tā jì rán zhǔ dòng qǐng yīngในเมื่อเขาอาสาเอง

总觉得事情有点怪
HSK 5
0:03s
总觉得事情有点怪
zǒng jué de shì qíng yǒu diǎn guàiข้ารู้สึกว่าเรื่องดูแปลก ๆ

说明皇上心意已决
HSK 7
0:03s
说明皇上心意已决
shuō míng huáng shàng xīn yì yǐ juéแสดงว่าฝ่าบาททรงตัดสินพระทัยแน่วแน่แล้ว

PreviousNext