วิธีใช้ "陛下 臣便斗胆直言了" (bì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
陛下 臣便斗胆直言了
ฝ่าบาท กระหม่อมจะบังอาจกราบทูลตรง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
shí实
fēi非
shàng上
jiā佳
rén人
xuǎn选
“ไม่ใช่ผู้เหมาะสมอย่างยิ่ง”
LINE 0209:53
PLAYING SCENEbì xià chén biàn dǒu dǎn zhí yán le
陛下 臣便斗胆直言了
“ฝ่าบาท กระหม่อมจะบังอาจกราบทูลตรง ๆ”
LINE 0309:56
ruò lùn shàng zhèn shā dí de běn shì dìng wáng kān chēng wǒ cháo dì yī
若论上阵杀敌的本事 定王堪称我朝第一
“หากพูดถึงความสามารถในการออกรบสังหารข้าศึก อ๋องติ้งนับเป็นที่หนึ่งในราชสำนัก”
Show Information