วิธีใช้ "臣墨修尧 请旨披甲" (chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
臣墨修尧 请旨披甲
กระหม่อมโม่ซิวเหยา ขอพระราชทานราชานุญาตสวมเกราะออกรบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
40:01
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 战机稍纵即逝 必须即刻发兵迎头痛击呀 | zhàn jī shāo zòng jí shì bì xū jí kè fā bīng yíng tóu tòng jī ya | โอกาสรบนั้นผ่านในชั่วพริบตา ต้องระดมพลเข้าโจมตีสวนทันที |
| 2▶ | 臣墨修尧 请旨披甲 | chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎ | กระหม่อมโม่ซิวเหยา ขอพระราชทานราชานุญาตสวมเกราะออกรบ |
| 3 | 愿率王师 踏破叛军营垒 扫清寰宇 护我大楚江山 | yuàn lǜ wáng shī tà pò pàn jūn yíng lěi sǎo qīng huán yǔ hù wǒ dà chǔ jiāng shān | ขอเป็นผู้นำทัพหลวง บุกทำลายค่ายกบฏ กวาดล้างใต้หล้าให้สงบ ปกป้องแผ่นดินต้าฉู่ของเรา |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xiàเป็นผู้เหมาะสมที่สุดที่จะรับตำแหน่งแม่ทัพ ฝ่าบาท
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián fù xián zài jiā yǐ hěn shǎo lǐ huì cháo zhèngหลายปีมานี้อยู่บ้านเฉย ๆ แทบไม่ยุ่งเกี่ยวกับกิจราชสำนัก
HSK 7
0:03s
yī shàng rèn biàn shì suì xuě guān zhè yàng de shēng sǐ zhī dìพอดำรงตำแหน่งก็เป็นสถานที่สำคัญ ถึงเป็นถึงตายอย่างด่านซุ่ยเสวี่ย
HSK 7
0:03s
dìng wáng fǔ shì dài shǒu wèi suì xuě guān shù shí nián rú yī rìจวนอ๋องติ้งพิทักษ์ ด่านซุ่ยเสวี่ยมาทุกชั่วรุ่น หลายสิบปีอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
HSK 7
0:03s
zhèn shì bù xiǎng zài ràng nǐ qù biān sài chī kǔ leเราไม่อยากให้ท่าน ต้องไปลำบากที่ชายแดนอีกแล้ว
HSK 7
0:03s
wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bànโรคขาของท่านพี่เพิ่งหาย หากอาการเก่ากำเริบขึ้นมาจะทำอย่างไร
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liàoที่เช่นด่านซุ่ยเสวี่ย ยากจะคาดเดาภัยธรรมชาติได้
HSK 5
0:03s
kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dàoแต่การประเมินสถานการณ์ ควบคุมผู้ใต้บังคับบัญชาและกำกับเบื้องบน เขามีประสบการณ์โชกโชน
HSK 7
0:03s
méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàngไม่ได้หวังให้เขาออกรบเอง ชนะศึกให้ข้า
HSK 7
0:03s
kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liángแต่เราตัดสินใจเช่นนี้ ก็มีเหตุผลของเรา
HSK 3
0:03s
lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lìหลายปีมานี้ หลี่ตั๋วอยู่ข้างกายเราด้วยความทุ่มเท
