วิธีใช้ "犯一次错就要及时止损" (fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn) ในบทสนทนาภาษาจีน
犯一次错就要及时止损
fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn
เมื่อทำผิดครั้งหนึ่งแล้วก็ต้องรีบแก้ไข
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:30
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为我不希望我的孩子长大 和我一样每天担惊受怕 | yīn wèi wǒ bù xī wàng wǒ de hái zi zhǎng dà hé wǒ yī yàng měi tiān dān jīng shòu pà | เพราะฉันไม่อยากให้ลูกโตขึ้นมา แล้วต้องอยู่อย่างหวาดกลัวทุกวันเหมือนฉัน |
| 2▶ | 犯一次错就要及时止损 | fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn | เมื่อทำผิดครั้งหนึ่งแล้วก็ต้องรีบแก้ไข |
| 3 | 不能用另外一个错误再去弥补 | bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ | อย่าใช้ความผิดพลาดอีกอย่างมากลบเกลื่อน |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè zhí chēng míng dān shàng zhǎo le bàn tiān méi zhǎo dào nǐเมื่อกี้ฉันดูรายชื่อตำแหน่งวิชาการ หาตั้งนานก็ไม่เจอชื่อเธอ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn neถ้าเกิดประเมินไม่ผ่านขึ้นมา จะกระทบการต่อสัญญาของเธอนะ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ chī guò zǎo fàn le ma chī guò le nǐ ne chī guò leคุณทานข้าวเช้าแล้วหรือยังครับ ทานแล้วครับ แล้วคุณล่ะ ทานแล้วครับ

HSK 5
0:03s
nà ge zán men xià gè yuè yǒu yí gè xué shù yán tǎo huì nín yào qù maเอ่อ เดือนหน้าเรามีการประชุมสัมมนาทางวิชาการน่ะครับ คุณจะไปไหมครับ

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ ràng hù shì bǎ nà ge yāo qǐng hán fàng zài nín bàn gōng zhuō shàng leผมให้พยาบาลเอาบัตรเชิญ ไปวางไว้บนโต๊ะทำงานของคุณแล้วนะครับ

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo fú gěi wǒ jǐ zhāng kòng bái de bìng lì baเสี่ยวฝู ขอแฟ้มประวัติคนไข้เปล่า ๆ ให้ฉันหน่อยสิ

HSK 3
0:03s
tè xū bìng rén méi nà me duō bù yòng zhè me zhe jíคนไข้พิเศษไม่ได้เยอะขนาดนั้น ไม่ต้องรีบขนาดนี้ก็ได้ค่ะ

HSK 7
0:03s
nǐ wàng le jīn tiān zhōu èr wǒ zhí yè bānคุณลืมแล้วเหรอคะ วันนี้วันอังคาร ฉันต้องอยู่เวรดึกน่ะค่ะ

HSK 6
0:03s
yào bù suàn le wǒ zhǎo xiǎo jiāng huàn tài má fán leไม่งั้น ช่างเถอะค่ะ เดี๋ยวฉันไปขอเสี่ยวเจียงเปลี่ยนเวรให้ ยุ่งยากเกินไปแล้ว

HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī què shí méi jiàn guò zhè yàng de miǎn fèi shè jì miǎn fèi wén shēnขอโทษนะคะ ไม่เคยเห็นแบบนี้มาก่อนเลยค่ะ ออกแบบฟรี สักฟรี

HSK 6
0:03s
bù shōu qǔ rèn hé fèi yòng gǎn xìng qù zhě zhí jiē sī xìnไม่คิดค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น ผู้ที่สนใจสามารถทักแชตส่วนตัวได้โดยตรง

HSK 4
0:03s
shàng cì nǐ cóng lǎo jiā huí lái wǒ men jiù méi yuē shàngครั้งที่แล้วที่คุณกลับจากบ้านเกิด เราก็ไม่ได้นัดเจอกันเลย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
míng bái duì bù qǐ a shì wǒ dǎ rǎo nǐ le bù bù bùเข้าใจแล้ว ขอโทษนะ ผมรบกวนคุณเอง ไม่ ๆ ๆ ค่ะ