"然后直接杀到他们家" (rán hòu zhí jiē shā dào tā men jiā) แปลว่าอะไร?

rán然hòu后zhí直jiē接shā杀dào到tā他men们jiā家

จากนั้นก็บุกไปที่บ้านพวกเขา

HSK Vocabulary

然后H3 直接H4 他们H1 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:30

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来又改口用五百万交易	hòu lái yòu gǎi kǒu yòng wǔ bǎi wàn jiāo yì	ต่อมาก็เปลี่ยนคำพูด ใช้เงินห้าล้านมาแลกเปลี่ยน
2▶	然后直接杀到他们家	rán hòu zhí jiē shā dào tā men jiā	จากนั้นก็บุกไปที่บ้านพวกเขา
3	准备抢那一千五百万	zhǔn bèi qiǎng nà yī qiān wǔ bǎi wàn	เตรียมจะปล้นเงินสิบห้าล้านนั่น

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

老子过来敬酒都不喝

lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hēฉันมาดื่มให้ก็ไม่ดื่มตอบ

HSK 1

0:03s

荣哥他今天吃头孢了

róng gē tā jīn tiān chī tóu bāo leวันนี้พี่หรงเขากินยาปฏิชีวนะมา

HSK 1

0:03s

我问是谁指使的你

wǒ wèn shì shuí zhǐ shǐ de nǐฉันถามว่าใครเป็นคนสั่งการนาย

HSK 4

0:03s

钱我是一分都没敢动啊

qián wǒ shì yī fēn dōu méi gǎn dòng aผมไม่กล้าแตะต้องเงินแม้แต่แดงเดียวเลยนะ

HSK 4

0:03s

你敢开枪我立马打死他

nǐ gǎn kāi qiāng wǒ lì mǎ dǎ sǐ tāถ้าแกกล้ายิงฉันจะยิงเขาให้ตายทันที

HSK 5

0:03s

张局刚好在三江口吧

zhāng jú gāng hǎo zài sān jiāng kǒu baรองผู้กำกับจางอยู่ที่ซานเจียงโข่วพอดี

HSK 4

0:03s

都说举报信是假的了

dōu shuō jǔ bào xìn shì jiǎ de leก็บอกแล้วว่าจดหมายแจ้งเบาะแสเป็นของปลอม

HSK 4

0:03s

谁有这样的技术支持

shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chíใครจะมีฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคแบบนี้

HSK 5

0:03s

安排他跟李小姐

ān pái tā gēn lǐ xiǎo jiěจัดแจงสร้างอุบัติเหตุรถยนต์

HSK 4

0:03s

谁能得到交警的支持

shuí néng dé dào jiāo jǐng de zhī chíใครจะได้รับการสนับสนุนจากตำรวจจราจรล่ะ

HSK 5

0:03s

让他把李小姐介绍给我

ràng tā bǎ lǐ xiǎo jiě jiè shào gěi wǒให้เขาแนะนำคุณหลี่ให้ฉัน

HSK 5

0:03s

在我交易那天出现

zài wǒ jiāo yì nà tiān chū xiànปรากฏตัวในวันที่ฉันแลกเปลี่ยนของ

HSK 7

0:03s

这俩笨贼能抢得了我

zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒเจ้าโง่สองคนนี้จะปล้นฉันได้หรือ

HSK 1

0:03s

是不是也该呼之欲出了

shì bú shì yě gāi hū zhī yù chū leก็ควรจะปรากฏตัวได้แล้วใช่ไหม

HSK 4

0:03s

警察想查个手机

jǐng chá xiǎng chá gè shǒu jī♪ สงสัย ♪ ตำรวจอยากตามหาโทรศัพท์

HSK 5

0:03s

让我跟朱亦飞交易编钟

ràng wǒ gēn zhū yì fēi jiāo yì biān zhōng♪ สงสัย ♪ ให้ฉันค้าขายระฆังแถวกับจูอี้เฟย

HSK 7

0:03s

突然终止交易为什么

tū rán zhōng zhǐ jiāo yì wèi shén meแล้วจู่ ๆ ก็ยุติการค้าขายทำไมล่ะ

HSK 4

0:03s

你也是为了东部新城

nǐ yě shì wèi le dōng bù xīn chéng♪ ความสงสัยที่ยังชวนให้สงสัย ♪ นายทำเพื่อเมืองใหม่ฝั่งตะวันออกไง

HSK 7

0:03s

我唯有以死相报

wǒ wéi yǒu yǐ sǐ xiāng bàoผมทำได้เพียงตอบแทนด้วยความตาย ♪ ฮ่า ๆ ๆ ♪

HSK 5

0:03s

伤者的情况很稳定啊

shāng zhě de qíng kuàng hěn wěn dìng aอาการของผู้บาดเจ็บคงที่มากนะคะ