"心里没事就能睡着" (xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháo) แปลว่าอะไร?

xīn心lǐ里méi没shì事jiù就néng能shuì睡zháo着

ในใจไม่มีเรื่องอะไรก็นอนหลับได้

HSK Vocabulary

心里H3 没事H1 就H2 能H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

31:23

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他睡不着	tā shuì bù zhe	เขาจะนอนไม่หลับ
2▶	心里没事就能睡着	xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháo	ในใจไม่มีเรื่องอะไรก็นอนหลับได้
3	再有啊	zài yǒu a	อีกอย่าง

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我在我能力范围之内吧

wǒ zài wǒ néng lì fàn wéi zhī nèi baฉันจะพยายามเอาเงื่อนไขลดหย่อนโทษ

HSK 3

0:03s

那你这么着急见我聊啥

nà nǐ zhè me zhe jí jiàn wǒ liáo sháงั้นนายรีบร้อนเจอฉันขนาดนี้จะคุยเรื่องอะไร

HSK 6

0:03s

胡建仁因故意伤害罪

hú jiàn rén yīn gù yì shāng hài zuìหูเจี้ยนเหรินถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปี

HSK 7

0:03s

被判处了一年有期徒刑

bèi pàn chǔ le yī nián yǒu qī tú xíngข้อหาเจตนาทำร้ายร่างกาย

HSK 5

0:03s

点名了某些不良企业

diǎn míng le mǒu xiē bù liáng qǐ yèซึ่งพยายามสมรู้ร่วมกับเจ้าหน้าที่

HSK 7

0:03s

企图勾结执法人员

qǐ tú gōu jié zhí fǎ rén yuánบังคับใช้กฎหมายในการแลกเปลี่ยน

HSK 1

0:03s

我是荣城地产的周荣

wǒ shì róng chéng dì chǎn de zhōu róngผมคือโจวหรงจากอสังหาริมทรัพย์หรงเฉิง

HSK 5

0:03s

没有替我干过一件事情

méi yǒu tì wǒ gàn guò yī jiàn shì qíngไม่เคยทำอะไรให้ฉันสักอย่าง

HSK 3

0:03s

应该把他送到上面去学习

yīng gāi bǎ tā sòng dào shàng miàn qù xué xíควรจะส่งเขาไปเรียนกับเบื้องบน

HSK 6

0:03s

反而还耽误了叶剑了

fǎn ér hái dān wù le yè jiàn leเลยทำให้เย่เจี้ยนเสียอนาคตเหรอ

HSK 3

0:03s

他只是拿着手机去找你

tā zhǐ shì ná zhuó shǒu jī qù zhǎo nǐเขาแค่เอาโทรศัพท์ไปหานาย

HSK 7

0:03s

我白跟那俩傻贼周旋了

wǒ bái gēn nà liǎ shǎ zéi zhōu xuán leฉันต่อสู้กับเจ้าโจรโง่ สองคนนั้นเสียเปล่าน่ะสิ

HSK 3

0:03s

你愿意相信哪句都可以

nǐ yuàn yì xiāng xìn nǎ jù dōu kě yǐนายอยากเชื่อประโยคไหนก็ได้

HSK 4

0:03s

周荣却选择原谅你

zhōu róng què xuǎn zé yuán liàng nǐโจวหรงกลับเลือกให้อภัยนาย