"这俩笨贼能抢得了我" (zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ) แปลว่าอะไร?

zhè这liǎ俩bèn笨zéi贼néng能qiǎng抢dé得le了wǒ我

เจ้าโง่สองคนนี้จะปล้นฉันได้หรือ

HSK Vocabulary

这H1 俩H4 笨H4 贼H7 能H1 抢H5 得H2 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:07

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果不是她打掩护	rú guǒ bú shì tā dǎ yǎn hù	ถ้าไม่ใช่เพราะเธอคุ้มครอง
2▶	这俩笨贼能抢得了我	zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒ	เจ้าโง่สองคนนี้จะปล้นฉันได้หรือ
3	就凭我们俩	jiù píng wǒ men liǎ	แค่เราสองคน

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 3 of 4)

HSK 6

0:03s

我哥使了一招调虎离山

wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shānพี่ชายผมใช้วิธีล่อเสือออกจากถ้ำ

HSK 5

0:03s

后来又改口用五百万交易

hòu lái yòu gǎi kǒu yòng wǔ bǎi wàn jiāo yìต่อมาก็เปลี่ยนคำพูด ใช้เงินห้าล้านมาแลกเปลี่ยน

HSK 4

0:03s

然后直接杀到他们家

rán hòu zhí jiē shā dào tā men jiāจากนั้นก็บุกไปที่บ้านพวกเขา

HSK 5

0:03s

准备抢那一千五百万

zhǔn bèi qiǎng nà yī qiān wǔ bǎi wànเตรียมจะปล้นเงินสิบห้าล้านนั่น

HSK 1

0:03s

检举大贪官能减刑吗

jiǎn jǔ dà tān guān néng jiǎn xíng maแจ้งเรื่องข้าราชการทุจริตสามารถลดโทษได้ไหม

HSK 3

0:03s

齐白石年轻时候的东西

qí bái shí nián qīng shí hòu de dōng xīของตอนที่ฉีไป๋สือยังหนุ่ม

HSK 6

0:03s

还有你隔壁的那张床

hái yǒu nǐ gé bì de nà zhāng chuángแล้วก็เตียงข้าง ๆ นาย

HSK 3

0:03s

有这口供后面就好办了

yǒu zhè kǒu gòng hòu miàn jiù hǎo bàn leมีคำให้การนี้หลังจากนี้ก็จัดการง่ายแล้ว

HSK 5

0:03s

才是最正确的恢复方式

cái shì zuì zhèng què de huī fù fāng shìเป็นวิธีการฟื้นตัวที่ถูกต้องที่สุด

HSK 6

0:03s

这不就走起来了嘛

zhè bù jiù zǒu qǐ lái le maนี่ก็เดินได้แล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 6

0:03s

是您在故意加害于他

shì nín zài gù yì jiā hài yú tāคุณจงใจทำร้ายเขา

HSK 1

0:03s

他是对卢局怀恨在心

tā shì duì lú jú huái hèn zài xīn♪ สงสัย ♪ เขามีความแค้นต่อรองผู้กำกับหลู

HSK 7

0:03s

才找朗博文买凶杀人的

cái zhǎo lǎng bó wén mǎi xiōng shā rén deถึงได้ไปหาหลั่งป๋อเหวินให้จ้างมือสังหาร

HSK 4

0:03s

为什么要同时进行

wèi shén me yào tóng shí jìn xíng♪ ความสงสัยที่ยังชวนให้สงสัย ♪ ทำไมต้องดำเนินการพร้อมกัน

HSK 4

0:03s

为什么周荣不出现

wèi shén me zhōu róng bù chū xiàn♪ ความสงสัยที่ยังชวนให้สงสัย ♪ ทำไมโจวหรงถึงไม่ปรากฏตัว

HSK 5

0:03s

这简直是一团乱麻呀

zhè jiǎn zhí shì yī tuán luàn má ya♪ ความสงสัยที่ยังชวนให้สงสัย ♪ นี่มันวุ่นวายไปหมดเลย

HSK 6

0:03s

领导问我能说没招吗

lǐng dǎo wèn wǒ néng shuō méi zhāo maหัวหน้าถามฉันจะบอกว่าไม่มีวิธีได้เหรอ

HSK 3

0:03s

心里没事就能睡着

xīn lǐ méi shì jiù néng shuì zháoในใจไม่มีเรื่องอะไรก็นอนหลับได้

HSK 2

0:03s

你跟我说这些没用

nǐ gēn wǒ shuō zhè xiē méi yòngคุณมาพูดเรื่องนี้กับผมก็ไม่มีประโยชน์

HSK 6

0:03s

我洗的衣服晾外边了

wǒ xǐ de yī fú liàng wài biān leผมซักเสื้อผ้าแล้วตากไว้ข้างนอก