วิธีใช้ "连头都被人砍了" (lián tóu dōu bèi rén kǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
连头都被人砍了
แม้แต่ศีรษะก็ถูกตัดไป
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:22
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 宋娘子被人杀害了 | sòng niáng zǐ bèi rén shā hài le | คุณหนูซ่งถูกฆ่าตาย |
| 2▶ | 连头都被人砍了 | lián tóu dōu bèi rén kǎn le | แม้แต่ศีรษะก็ถูกตัดไป |
| 3 | 我怕那人负了她 | wǒ pà nà rén fù le tā | ข้ากลัวว่าคนผู้นั้นจะทอดทิ้งนาง |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàngอย่ามาแสร้งทำหน้าเสียใจเช่นนี้
HSK 4
0:03s
péi nǐ zhuāng le zhè me duō nián de xiōng dì qíng shēnแกล้งเป็นพี่น้องที่รักใคร่กันมาหลายปี
HSK 5
0:03s
kàn lái shì chè dǐ duì sòng guó gōng fǔ shī wàng leดูเหมือนว่า เขาผิดหวังกับจวนซ่งกั๋วกงอย่างสิ้นเชิงแล้ว
HSK 6
0:03s
sòng niáng zǐ jiù suàn huí qù gū jì yě rù bù liǎo zǔ fénต่อให้คุณหนูซ่งกลับไป คงไม่ได้ฝังในสุสานบรรพบุรุษอยู่ดี
HSK 2
0:03s
wǒ yī xiǎng qǐ zhè shì jiù jué de xīn jīng dǎn zhàn deนึกถึงเรื่องนี้ทีไรก็รู้สึกหวาดหวั่นทุกที
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè xiē nán rén xīn dōu shì yòng shén me zuò deเจ้าว่าผู้ชายเหล่านี้ หัวใจทำจากอะไรกันแน่
HSK 7
0:03s
tā men dōu shì xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zì sī zhī rén bà leพวกเขาก็ล้วนคิดถึงแต่ตัวเอง เป็นคนเห็นแก่ตัวเท่านั้น
HSK 3
0:03s
wǒ men suǒ chá zhī àn pà shì yǒu kāi duān leคดีที่พวกเรากำลังสืบ เกรงว่าจะเพิ่งเริ่มต้น
HSK 6
0:03s