วิธีใช้ "使两家沦为京城的笑柄" (shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng) ในบทสนทนาภาษาจีน
使两家沦为京城的笑柄
ทำให้สองตระกูลกลายเป็น ที่หัวเราะเยาะของเมืองหลวง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
yǐ以
miǎn免
yàn验
zhuàng状
shàng上
bào报
xíng刑
bù部
“เพื่อไม่ให้ผลชันสูตรถูกส่งไปยังกรมอาญา”
LINE 0203:51
PLAYING SCENEshǐ使
liǎng两
jiā家
lún沦
wèi为
jīng京
chéng城
de的
xiào笑
bǐng柄
“ทำให้สองตระกูลกลายเป็น ที่หัวเราะเยาะของเมืองหลวง”
LINE 0303:55
xiǎo zhí gān yuàn chéng dān suǒ yǒu zuì zé zhǐ qiú fàng guò suǒ yǒu sòng jià zhī rén
小侄 甘愿承担所有罪责 只求放过所有送嫁之人
“หลานชาย ยินดีรับผิดทั้งหมด เพียงขอให้ปล่อยตัวผู้ร่วมขบวนเจ้าสาวทุกคน”
Show Information