วิธีใช้ "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) ในบทสนทนาภาษาจีน
您真洋气 是是 就这个意思啊
พี่นี่ทันสมัยจริง ๆ ใช่ค่ะ ๆ ความหมายตามนั้นเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道 港岛电影里面 大家都是这样的 对对对 | wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì | ฉันรู้ ในหนังฮ่องกง เขาก็ใส่กันแบบนี้แหละ ใช่ ๆ ๆ |
| 2▶ | 您真洋气 是是 就这个意思啊 | nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a | พี่นี่ทันสมัยจริง ๆ ใช่ค่ะ ๆ ความหมายตามนั้นเลย |
| 3 | 行 那你给我来一套吧 再帮我挑条裤子 | xíng nà nǐ gěi wǒ lái yī tào ba zài bāng wǒ tiāo tiáo kù zi | ได้ งั้นจัดให้ฉันชุดหนึ่ง ช่วยเลือกกางเกงให้ด้วยนะ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
shì bú shì duì zán men lán ér yǒu yì si jiù shì yǒu yì siเพราะสนใจหลันเอ๋อร์ ของเราหรือเปล่า ก็สนใจนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
tài dù hěn míng què xiān kǎo lǜ xué xí de shì qí tā de bù xiǎngท่าทีชัดเจนมาก ว่าจะเอาเรื่องเรียนก่อน เรื่องอื่นยังไม่อยากคิด
HSK 5
0:03s
xiǎo lán zhēn liǎo bù qǐ a néng zuò zhè xiē dōng xī a láiเสี่ยวหลันเก่งจริง ๆ ทำกับข้าวพวกนี้เป็นด้วย มา
HSK 6
0:03s
wǒ liǎ xiàn zài suàn shì yì dì xué xí dā zi baตอนนี้เราสองคนก็ถือว่าเป็น เพื่อนเรียนหนังสือทางไกลกันค่ะ
HSK 6
0:03s
chēng le chǎng miàn qǐng tā lái jiā lǐ chī fàn yě shì yīng gāi de baให้พวกเราด้วย ชวนเขามากินข้าวที่บ้าน ก็ถือว่าสมควรแล้วใช่ไหมคะ
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì tóng xué ma xiàn zài hù bāng hù zhù duì duì duì hǎoตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วนี่ครับ ก็ต้องช่วยเหลือกันและกัน ใช่ ๆ ๆ ดี
HSK 5
0:03s
hù bāng hù zhù gòng tóng jìn bù tè bié bān pèiช่วยเหลือกันและกัน พัฒนาไปด้วยกัน เหมาะสมกันจริง ๆ
HSK 3
0:03s
zán men jiā zi yù nín cóng xiǎo kàn zhe zhǎng dà deจื่ออวี้ของเรา แม่ก็เห็นมาตั้งแต่ยังเล็ก
HSK 7
0:03s
wǒ shì zhēn de bù rěn xīn kàn zhe èr shū hé èr shěn nào chéng zhè yàngหนูทนไม่ได้จริง ๆ ที่ต้องเห็นอารองกับอาสะใภ้รอง มาทะเลาะกันแบบนี้
HSK 4
0:03s
tā yào shì néng huí lái bǐ shá dōu qiáng nǐ kě qiān wàn bié zài tíถ้าเขายอมกลับมาได้ ก็ดีกว่าอะไรทั้งนั้น อาอย่าได้พูดถึง
