วิธีใช้ "夏子玉 你可真大方啊" (xià zi yù nǐ kě zhēn dà fāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiàzi zhēnfānga

เซี่ยจื่ออวี้ เธอนี่ใจกว้างมากเลยนะ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这钱我替建华还zhè qián wǒ tì jiàn huá háiเงินนี่ฉันคืนให้แทนเจี้ยนหัวเอง
2夏子玉 你可真大方啊xià zi yù nǐ kě zhēn dà fāng aเซี่ยจื่ออวี้ เธอนี่ใจกว้างมากเลยนะ
3这三十五块钱 我可是攒了好多年zhè sān shí wǔ kuài qián wǒ kě shì zǎn le hǎo duō niánเงิน 35 หยวนนี่ ฉันต้องเก็บออมตั้งหลายปี

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 4 of 8)
好好复习啊 明年考重点都没有问题
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo fù xí a míng nián kǎo zhòng diǎn dōu méi yǒu wèn tíถ้าตั้งใจทบทวนดี ๆ ปีหน้าสอบติดมหาวิทยาลัยชั้นนำได้สบาย

都啥时候了 你还在这儿做生意呢 不是 孙校长
HSK 3
0:03s
dōu shá shí hòu le nǐ hái zài zhè ér zuò shēng yì ne bú shì sūn xiào zhǎngเวลาไหนแล้วเนี่ย เธอยังจะมาห่วงค้าขายอีกเหรอ ไม่ใช่ค่ะผอ.ซุน

我不知道您今天要来 我在家都等好几天了
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nín jīn tiān yào lái wǒ zài jiā dōu děng hǎo jǐ tiān leหนูไม่รู้ว่าวันนี้ครูจะมา หนูรอข่าวอยู่ที่บ้านตั้งหลายวัน

不如咱们先去学校 把手续办了吧 你看怎么样
HSK 5
0:03s
bù rú zán men xiān qù xué xiào bǎ shǒu xù bàn le ba nǐ kàn zěn me yàngครูว่าเราไปที่โรงเรียน ทำเรื่องมอบตัวให้เสร็จก่อน เธอว่าดีไหม

妈陪你去 这儿有我呢 走走走 走
HSK 4
0:03s
mā péi nǐ qù zhè ér yǒu wǒ ne zǒu zǒu zǒu zǒu- แม่ไปเป็นกับลูกเอง - เดี๋ยวป้าเฝ้าที่นี่เอง - ไป ๆ ๆ - ไปเถอะ

有些话 我还是想和您说说
HSK 2
0:03s
yǒu xiē huà wǒ hái shì xiǎng hé nín shuō shuōหนูมีบางเรื่อง ที่อยากคุยกับครูตรง ๆ ค่ะ

高考我是肯定要参加的
HSK 4
0:03s
gāo kǎo wǒ shì kěn dìng yào cān jiā deการสอบมหาวิทยาลัยหนูเข้าสอบแน่นอน

不过这学期 我可能没办法 来学校上课
HSK 4
0:03s
bù guò zhè xué qī wǒ kě néng méi bàn fǎ lái xué xiào shàng kèแต่เทอมนี้ หนูอาจจะมาเรียนที่ โรงเรียนไม่ได้

我还是想 先把家里的事情安排好
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì xiǎng xiān bǎ jiā lǐ de shì qíng ān pái hǎoหนูอยาก จัดการเรื่องที่บ้านให้เรียบร้อยก่อน

不然就算是读书 我也不会安心
HSK 7
0:03s
bù rán jiù suàn shì dú shū wǒ yě bú huì ān xīnไม่อย่างนั้นถึงจะมาเรียน หนูก็คงไม่มีสมาธิ

不过我保证 下学期我肯定会回学校 好好复习的
HSK 4
0:03s
bù guò wǒ bǎo zhèng xià xué qī wǒ kěn dìng huì huí xué xiào hǎo hǎo fù xí deแต่หนูรับรองนะคะ ว่าเทอมหน้าหนูจะกลับมาเรียน และทบทวนบทเรียนอย่างดีแน่นอน

妈 我心里有数 我能安排好
HSK 4
0:03s
mā wǒ xīn lǐ yǒu shù wǒ néng ān pái hǎoแม่คะ หนูวางแผนไว้แล้วค่ะ หนูจัดการได้

妈可以慢慢学的 你相信我 我自学不也通过
HSK 4
0:03s
mā kě yǐ màn màn xué de nǐ xiāng xìn wǒ wǒ zì xué bù yě tōng guòเดี๋ยวแม่ค่อย ๆ เรียนรู้ไป แม่เชื่อหนูสิ หนูอ่านหนังสือเอง

我已经考虑好了 如果县一中
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng kǎo lǜ hǎo le rú guǒ xiàn yī zhōngหนูตัดสินใจแล้วค่ะ ถ้าโรงเรียนมัธยมที่หนึ่ง

学生证和饭票 一定要拿好了啊 记住 每个星期
HSK 3
0:03s
xué shēng zhèng hé fàn piào yí dìng yào ná hǎo le a jì zhù měi gè xīng qīบัตรนักเรียนกับตั๋วอาหาร เก็บไว้ให้ดีนะ จำไว้ว่าทุกอาทิตย์

回家好好学习 不要松懈
HSK 7
0:03s
huí jiā hǎo hǎo xué xí bú yào sōng xièกลับบ้านไปก็ตั้งใจอ่านหนังสือนะ อย่าชะล่าใจเชียว

你姐说了 等她过年回来 自己拿主意
HSK 2
0:03s
nǐ jiě shuō le děng tā guò nián huí lái zì jǐ ná zhǔ yìพี่เธอสั่งไว้ว่า รอเขากลับมาตอนตรุษจีน ค่อยตัดสินใจ

你这为了追女孩 这可下血本了啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wèi le zhuī nǚ hái zhè kě xià xuè běn le aทุ่มสุดตัว เพื่อจีบหญิงขนาดนี้เลย

你简直是感天动地了
HSK 5
0:03s
nǐ jiǎn zhí shì gǎn tiān dòng dì leน่าซาบซึ้งใจจริง ๆ เลย

是她的决心点醒了我 你看
HSK 5
0:03s
shì tā de jué xīn diǎn xǐng le wǒ nǐ kànแต่ความมุ่งมั่นของเธอต่างหากที่ปลุกใจฉัน นายคิดดูสิ